Bạn đã bao giờ xem một bộ phim Mỹ và nghe thấy câu nói “Let’s go!” chưa? Chắc hẳn là rồi, vì đây là một câu nói cực kỳ phổ biến trong tiếng Anh, giống như câu “Đi thôi!” của tiếng Việt vậy. Nhưng “let’s go” không chỉ đơn giản là “đi thôi” đâu nhé. Cùng Lalagi.edu.vn khám phá những tầng ý nghĩa thú vị ẩn sau câu nói tưởng chừng đơn giản này nhé!
“Let’s go” – Không chỉ là “Đi thôi!”
1. Ý nghĩa đa dạng của “Let’s go”
“Let’s go” dịch sang tiếng Việt một cách đơn giản nhất là “Đi thôi!”. Tuy nhiên, tùy thuộc vào ngữ cảnh, câu nói này còn có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau:
- Khởi hành, bắt đầu: Ví dụ, “Let’s go to the beach!” (Đi biển thôi!)
- Khuyến khích, cổ vũ: Ví dụ, “Let’s go, you can do it!” (Cố lên, bạn làm được mà!)
- Thể hiện sự phấn khích, hào hứng: Ví dụ, “Let’s go! The concert is about to start!” (Đi thôi! Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu rồi!)
- Thể hiện sự sốt ruột, muốn nhanh chóng rời khỏi: Ví dụ, “Let’s go! I’m tired of waiting.” (Đi thôi! Tôi chán chờ đợi rồi.)
2. Sử dụng “Let’s go” trong đời sống
Không chỉ phổ biến trong phim ảnh, “let’s go” còn được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống hàng ngày. Bạn có thể bắt gặp câu nói này ở bất cứ đâu: từ lời rủ rê đi chơi của bạn bè, lời động viên của đồng nghiệp, cho đến lời thúc giục của bố mẹ khi bạn còn đang mè nheo chưa chịu ra khỏi nhà.
Bạn bè vui đùa trên bãi biển
3. Tìm hiểu thêm về các cụm từ tiếng Anh thú vị
Bạn có muốn khám phá thêm những cụm từ tiếng Anh thú vị và bổ ích khác? Hãy cùng Lalagi.edu.vn tìm hiểu về:
Các cầu thủ bóng rổ động viên nhau trên sân đấu
Kết luận
“Let’s go” là một câu nói đơn giản nhưng lại mang nhiều ý nghĩa thú vị. Hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về câu nói “thần thánh” này. Đừng quên ghé thăm Lalagi.edu.vn thường xuyên để khám phá thêm nhiều điều bổ ích về tiếng Anh và văn hóa nhé!
