Chắc hẳn bạn đã từng nghe câu “anh em như thể tay chân”, một câu tục ngữ quen thuộc nói về tình cảm thiêng liêng, gắn bó giữa những người anh em trong gia đình. Vậy bạn có bao giờ tự hỏi “brother” nghĩa là gì chưa? Hôm nay, hãy cùng lalagi.edu.vn khám phá ý nghĩa sâu sắc đằng sau từ ngữ đơn giản nhưng chứa đựng biết bao tình cảm này nhé!
Ý nghĩa của từ “Brother”
“Brother” trong tiếng Anh có nghĩa là anh trai hoặc em trai, dùng để chỉ mối quan hệ ruột thịt giữa những người con trai sinh ra từ cùng một người mẹ. Đây là một từ ngữ rất đỗi quen thuộc, gần gũi và thường được sử dụng trong đời sống hàng ngày.
“Brother” – Không chỉ là ruột thịt
Tuy nhiên, ý nghĩa của “brother” không chỉ dừng lại ở mối quan hệ huyết thống. Nó còn được mở rộng để chỉ những người anh em kết nghĩa, những người bạn thân thiết, gắn bó với nhau như anh em ruột thịt.
Ông Nguyễn Văn A, một chuyên gia văn hóa dân gian, chia sẻ: “Người Việt Nam rất coi trọng tình cảm gia đình, đặc biệt là tình anh em. Vì vậy, chúng ta thường dùng từ “anh em” để gọi những người bạn bè thân thiết, như một cách thể hiện sự gắn kết, yêu thương như ruột thịt.”
anh-em-ket-nghia|anh-em-ket-nghia|Two friends are sitting on a bench, laughing and talking. They are both wearing casual clothes and look happy to be together. The background is a park with trees and flowers. There is a feeling of warmth and friendship in the image.
Tình anh em – Mối dây kết nối vô hình
Trong tâm linh của người Việt, tình anh em là một sợi dây kết nối vô hình, được ông bà tổ tiên vun đắp từ kiếp trước. Người xưa quan niệm rằng, anh em ruột thịt là do duyên nợ từ nhiều đời nhiều kiếp, cùng chung dòng máu, cùng lớn lên dưới một mái nhà. Vì vậy, dù có chuyện gì xảy ra, anh em vẫn phải đùm bọc, yêu thương và giúp đỡ lẫn nhau.
anh-em-giup-do-nhau|anh-em-giup-do-nhau|Two brothers are helping each other to carry a heavy box. They are both smiling and look happy to be working together. The box is large and heavy, but they are both strong enough to carry it. The background is a warehouse with many other boxes stacked around. There is a feeling of teamwork and cooperation in the image.
