Bạn có bao giờ tự hỏi, giữa muôn vàn dấu câu trong tiếng Việt, tại sao “dấu ngoặc kép” lại đặc biệt đến vậy? Liệu chúng chỉ đơn thuần là hai nét cong cong nằm khiêm tốn hai bên dòng chữ, hay ẩn chứa bên trong là cả một thế giới bí mật về ngữ nghĩa và cảm xúc? Hãy cùng lalagi.edu.vn khám phá nhé!
Ý Nghĩa Của Dấu Ngoặc Kép: Chẳng Phải Chỉ Để “Làm Đẹp” Lời Văn
Trong văn nói hằng ngày, ta dễ dàng nhấn nhá câu chữ bằng giọng điệu, ngữ khí. Nhưng khi đặt bút xuống viết, làm sao để truyền tải trọn vẹn ý tứ, tâm tư của mình đến người đọc? Đó là lúc “dấu ngoặc kép” (” “) lên ngôi!
Theo chuyên gia ngôn ngữ học Nguyễn Văn A (trong cuốn “Bí Mật Của Dấu Câu”, NXB Giáo Dục, 2023), dấu ngoặc kép như “linh hồn” thổi vào câu văn, giúp nó trở nên sinh động và giàu cảm xúc hơn.
Dấu Ngoặc Kép Và Muôn Kiểu “Biến Hóa” Trong Tiếng Việt
1. Dẫn Lời Nói Trực Tiếp:
Giống như câu chuyện cổ tích “Tấm Cám”, khi muốn tái hiện lại lời của mẹ con Cám, ta dùng dấu ngoặc kép: “Mày đi đâu mà về muộn thế hả Tấm?”.
2. Đánh Dấu Nghĩa Đặc Biệt:
Ông Bùi Văn B, một nhà nghiên cứu văn hóa dân gian, chia sẻ: “Người xưa quan niệm, những vật dụng gắn liền với người đã khuất như lược, gương đều mang nặng “vía”, cần được cất giữ cẩn thận”. Ở đây, “vía” được đặt trong ngoặc kép để nhấn mạnh nét tâm linh, tín ngưỡng.
3. Chỉ Tên Riêng:
Bạn có biết, bài hát “Gánh Mẹ” của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã lấy đi nước mắt của biết bao thế hệ?
Hình ảnh người mẹ gánh con
4. Biểu Thị Nghĩa Của Từ:
“Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau” – câu thành ngữ này có nghĩa là đi đầu trong mọi việc, cả tốt lẫn xấu.
Hình ảnh minh họa cho câu thành ngữ "Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau"
Vượt Ra Khỏi Trang Giấy: Dấu Ngoặc Kép Trong Thế Giới “Internet”
Ngày nay, bên cạnh việc sử dụng trong văn bản, dấu ngoặc kép còn được biến tấu linh hoạt trên môi trường mạng. Giới trẻ thường dùng “” để thể hiện sự mỉa mai, châm biếm.
Ví dụ: Bạn thấy một bức ảnh “lung linh” trên mạng xã hội và bình luận: “Đẹp “hết nấc” luôn!”. Dấu ngoặc kép ở đây ngầm ẩn ý châm chọc bức ảnh đã qua chỉnh sửa quá đà.
Kết Lại: Dấu Ngoặc Kép – Nhỏ Nhưng Có Võ
Dấu ngoặc kép tuy nhỏ bé nhưng lại đóng vai trò quan trọng trong việc chuyển tải thông điệp. Hi vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “Dấu Ngoặc Kép Là Gì”.
Để khám phá thêm nhiều điều thú vị về tiếng Việt, mời bạn đọc thêm bài viết về “Plagiarism là gì” tại đây: https://lalagi.edu.vn/plagiarism-la-gi/.
Hãy để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
