“Ê, sao gọi người ta là Miss mà không phải Mrs?”, “Ui xời, nhầm rồi, phải là Mrs. mới đúng!” – Chắc hẳn bạn đã từng ít nhất một lần nghe thấy những câu chuyện “dở khóc dở cười” như thế khi ai đó bối rối với danh xưng “Mrs” đúng không? Vậy rốt cuộc “Mrs Là Gì” mà khiến người ta “lóng ngóng” đến vậy? Hãy cùng ladigi.edu.vn đi tìm lời giải cho bí ẩn này nhé!
Mrs Là Gì? Lần Dỡ Bòng Bong Từ A – Z
1. Định Nghĩa Đơn Giản Nhất Về “Mrs”
“Mrs”, đọc là /ˈmɪsɪz/, là cách viết tắt của từ “Mistress” trong tiếng Anh, được sử dụng trước họ của người phụ nữ ĐÃ KẾT HÔN. Nắm chắc khái niệm “đã kết hôn” là bạn đã nắm được 50% bí mật của “Mrs” rồi đấy!
2. Khi Nào Thì Nên Dùng “Mrs”?
Hãy tưởng tượng bạn đang ở một buổi tiệc sang trọng và muốn bắt chuyện với một quý bà xinh đẹp. Gọi là “Miss” thì sợ “trật lất”, gọi là “Ms” thì nghe có vẻ hơi “xa cách”. Vậy “Mrs” chính là “vị cứu tinh” cho bạn lúc này!
Dùng “Mrs” khi bạn:
- Biết chắc chắn người phụ nữ đó đã kết hôn.
- Muốn thể hiện sự tôn trọng, trang trọng.
- Trong các văn bản, giấy tờ chính thức.
3. Cẩn Thận “Bẫy” Ngôn Ngữ!
Tuy nhiên, đừng vội vàng sử dụng “Mrs” khi chưa tìm hiểu kỹ nhé. Trong văn hóa Việt Nam, việc nhầm lẫn tình trạng hôn nhân của người phụ nữ, đặc biệt là gọi nhầm một cô gái trẻ chưa chồng là “Mrs” có thể được xem là bất lịch sự đấy.
Bên cạnh đó, ngày nay, nhiều phụ nữ hiện đại lựa chọn cách xưng hô bằng “Ms” /məz/ – một danh xưng trung tính, không phân biệt đã kết hôn hay chưa – để thể hiện sự độc lập, tự chủ của bản thân.
nu-phu-nu-dang-di-tiec-sang-trong|Phụ nữ đi tiệc sang trọng|A woman wearing an elegant dress is attending a fancy party.
nu-phu-nu-viet-nam-hien-dai|Phụ nữ Việt Nam hiện đại|A Vietnamese woman is sitting in a coffee shop with a laptop.
hoi-thao-phong-van|Hội thảo phong văn|A group of people sitting in a room during a meeting.
