Bạn có bao giờ nghe ai đó nói “Nhờ bạn revert lại email giúp tôi!” hay “Có gì anh revert lại cho em sau nhé!” chưa? Chắc hẳn bạn sẽ tự hỏi “Revert” là gì mà nghe “sang chảnh” và chuyên nghiệp thế nhỉ? Đừng lo, bài viết này sẽ giải đáp tất tần tật cho bạn về “revert”, từ ý nghĩa cho đến cách sử dụng sao cho “chuẩn không cần chỉnh”.
“Revert” – Từ điển nói gì?
“Revert” trong tiếng Anh (động từ) có nghĩa là “trở lại trạng thái ban đầu”. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp hằng ngày, đặc biệt là trong môi trường công việc, “revert” thường được sử dụng với nghĩa là “phản hồi”, “trả lời”. Ví dụ:
- “Please revert with your availability.” (Vui lòng phản hồi về lịch rảnh của bạn.)
- “I’ll revert to you by tomorrow.” (Tôi sẽ trả lời bạn vào ngày mai.)
Nghe có vẻ “Tây” hơn hẳn so với “reply” hay “respond” đúng không nào? Chính vì thế, “revert” được nhiều bạn trẻ sử dụng để thể hiện sự chuyên nghiệp, “sang chảnh” trong giao tiếp.
Khi nào thì nên dùng “revert”?
Mặc dù “revert” khá phổ biến, nhưng không phải lúc nào cũng dùng được. Hãy lưu ý những điểm sau:
- Ngữ cảnh trang trọng: Nên dùng “revert” trong email, văn bản công việc, giao tiếp với cấp trên hoặc đối tác quan trọng.
- Ngữ cảnh thân mật: Với bạn bè, người thân, nên dùng “reply” hay “respond” cho tự nhiên.
- Sự rõ ràng: “Revert” có thể gây hiểu nhầm nếu người nghe không quen thuộc. Hãy chắc chắn rằng ngữ cảnh đủ rõ ràng để tránh hiểu lầm.
revert-trong-giao-tiep-cong-viec|Revert trong giao tiếp công việc|An office worker is talking on the phone, looking at a computer screen and typing on a keyboard. He is wearing a suit and tie. The background is a modern office with a glass wall. The office is bright and spacious.
