Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói “I love fruits, in particular, mangoes” và tự hỏi “in particular” trong câu này có ý nghĩa gì chưa? Hay trong lúc lướt web đọc báo, bạn bắt gặp cụm từ này mà băn khoăn không biết nó dùng như thế nào? Đừng lo, bài viết này sẽ “giải mã” giúp bạn cụm từ “thần thánh” này một cách dễ hiểu nhất!
Ý nghĩa của “in particular” – Khi bạn muốn “chỉ đích danh” điều gì đó
Trong tiếng Anh, “in particular” được sử dụng khi bạn muốn nhấn mạnh một điều gì đó cụ thể trong số những thứ đã được đề cập trước đó. Nó giống như việc bạn đang “chỉ đích danh” một đối tượng nào đó vậy.
Ví dụ, trong câu “I love fruits, in particular, mangoes” (Tôi thích trái cây, đặc biệt là xoài), người nói muốn nhấn mạnh rằng mặc dù họ thích tất cả các loại trái cây, nhưng xoài là loại trái cây họ yêu thích nhất.
yêu thích xoài
“In particular” – Không chỉ là “đặc biệt”
Nhiều người thường nhầm lẫn “in particular” với “especially” vì cả hai đều mang nghĩa “đặc biệt”. Tuy nhiên, sắc thái của chúng lại khác nhau đấy!
“Especially” thường dùng để chỉ một điều gì đó nổi bật hơn so với những thứ khác, nhưng không nhất thiết phải cụ thể. Ví dụ: “I love summer fruits, especially when they are fresh” (Tôi thích trái cây mùa hè, đặc biệt là khi chúng tươi).
Trong khi đó, “in particular” lại tập trung vào việc xác định rõ ràng một đối tượng cụ thể, không lẫn vào đâu được.
“In particular” trong văn nói và văn viết
“In particular” là một cụm từ khá thông dụng trong cả văn nói và văn viết. Nó giúp câu văn trở nên súc tích, truyền tải thông tin rõ ràng và tạo điểm nhấn cho người đọc/người nghe.
Một số cách diễn đạt khác của “in particular”
Để câu văn thêm phần phong phú, bạn có thể thay thế “in particular” bằng một số cách diễn đạt khác như:
- specifically
- particularly
- notably
Ví dụ:
- I enjoy reading books, specifically mystery novels. (Tôi thích đọc sách, đặc biệt là tiểu thuyết trinh thám).
- This restaurant is famous for its seafood, particularly its grilled octopus. (Nhà hàng này nổi tiếng với các món hải sản, đặc biệt là bạch tuộc nướng).
món bạch tuộc nướng
Tìm hiểu thêm về các cụm từ tiếng Anh thú vị khác
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “in particular” là gì. Hãy ghé thăm lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích về tiếng Anh và các lĩnh vực khác nhé!
