Bạn đã bao giờ nghe thấy cụm từ “on duty” chưa? Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường bắt gặp cụm từ này ở nhiều nơi, từ bệnh viện, công sở cho đến các bộ phim hành động. Vậy “on duty” nghĩa là gì và được sử dụng như thế nào? Hãy cùng Lalagi.edu.vn đi tìm câu trả lời nhé!
“On Duty” – Khi bạn là “người của công việc”
1. “On Duty” nghĩa là gì?
“On duty” là một cụm từ tiếng Anh, trong đó “duty” có nghĩa là nhiệm vụ, trách nhiệm, còn “on” mang nghĩa là “đang trong tình trạng”. Như vậy, “on duty” có nghĩa là đang làm việc, đang thi hành công vụ, đang trong ca trực.
Ví dụ, khi bạn nhìn thấy bác sĩ mặc áo blouse trắng, đang thăm khám cho bệnh nhân, ta có thể nói bác sĩ đang “on duty”. Hay khi bạn gọi điện báo sự cố mất điện và nhân viên tổng đài trả lời, lúc đó họ cũng đang “on duty”.
Nhân viên cứu hỏa đang làm việc
2. “On Duty” được sử dụng như thế nào?
“On Duty” thường được sử dụng để:
- Chỉ trạng thái làm việc: Ví dụ, “The doctor is on duty from 8 a.m. to 5 p.m.” (Bác sĩ làm việc từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều).
- Chỉ người đang làm nhiệm vụ: Ví dụ, “The police officer on duty will assist you.” (Cảnh sát đang làm nhiệm vụ sẽ hỗ trợ bạn).
- Trên các biển báo, thông báo: Ví dụ, “On Duty 24/7” (Trực 24/7).
3. Các từ/cụm từ đồng nghĩa với “On Duty”
Ngoài “on duty”, bạn có thể sử dụng một số từ/cụm từ đồng nghĩa khác như:
- Working: Đang làm việc
- At work: Tại nơi làm việc
- On shift: Đang trong ca trực
4. “On Duty” và văn hóa Việt Nam
Trong văn hóa Việt Nam, tinh thần trách nhiệm và sự tận tụy với công việc luôn được đề cao. Một người “on duty” được kỳ vọng sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, thể hiện sự chuyên nghiệp và tinh thần phục vụ.
Người xưa có câu “Giúp đời một việc, hơn xây bảy toà tháp”, khuyến khích con người sống có ích, cống hiến cho xã hội. Khi “on duty”, chúng ta hãy luôn ghi nhớ tinh thần này, nỗ lực hết mình vì lợi ích chung.
Một số câu hỏi thường gặp về “On Duty”
1. Sự khác biệt giữa “on duty” và “at work” là gì?
Mặc dù đều có nghĩa là “đang làm việc”, nhưng “on duty” thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, ám chỉ nhiệm vụ mang tính chất quan trọng, cần sự tập trung cao độ. Trong khi đó, “at work” mang nghĩa chung hơn, chỉ việc đang có mặt và thực hiện công việc tại nơi làm việc.
2. “Off duty” nghĩa là gì?
Ngược lại với “on duty”, “off duty” có nghĩa là hết ca trực, tan ca, không phải làm việc. Lúc này, bạn có thể tự do nghỉ ngơi, thư giãn và dành thời gian cho bản thân.
Bác sĩ ngồi uống cà phê
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của “on duty”. Hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích khác bằng cách đón đọc các bài viết tiếp theo nhé! Bạn cũng có thể khám phá thêm về ý nghĩa của một cụm từ tiếng Anh khác tại đây.
