“Lá lành đùm lá rách”, ông bà ta từ xưa đã dạy con cháu phải biết yêu thương, đùm bọc lẫn nhau. Tinh thần ấy ăn sâu vào tiềm thức của mỗi người con đất Việt, thôi thúc chúng ta sống cho đi và cống hiến. Nhưng bạn có bao giờ tự hỏi “Cống hiến” trong tiếng Anh là gì? Làm sao để diễn tả trọn vẹn ý nghĩa của nó trong giao tiếp quốc tế? Hãy cùng Lalagi.edu.vn tìm lời giải đáp qua bài viết dưới đây nhé!
Cống hiến – Hành trình gieo mầm yêu thương
Ý nghĩa của từ “Cống hiến”
“Cống hiến” là một từ ngữ đẹp đẽ, thể hiện sự hy sinh, đóng góp công sức, trí tuệ và cả trái tim mình cho một mục đích lớn lao hơn bản thân. Đó có thể là cống hiến cho gia đình, cho cộng đồng, cho đất nước, hay cho cả nhân loại.
Người xưa quan niệm, con người sinh ra ở đời là để “tạ ơn trời đất”, “làm đẹp cho đời”. Chính vì vậy, cống hiến không chỉ là trách nhiệm, mà còn là lẽ sống, là niềm hạnh phúc của mỗi người con đất Việt.
Cống hiến cho cộng đồng
“Cống hiến” trong tiếng Anh và các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Anh, “Cống hiến” có thể được dịch là “Dedication” hoặc “Devotion”. Hai từ này đều mang nghĩa là sự tận tâm, tận lực, dành trọn tâm huyết cho một điều gì đó.
Bên cạnh đó, tùy vào ngữ cảnh, ta có thể sử dụng một số từ và cụm từ đồng nghĩa để diễn tả ý nghĩa của “Cống hiến” một cách phong phú và đa dạng hơn:
- Contribute (đóng góp)
- Devote (dâng hiến)
- Give oneself to (hiến dâng)
- Commit oneself to (cam kết)
Bày tỏ “Cống hiến” – Khi ngôn ngữ chạm đến trái tim
Không chỉ dừng lại ở ngôn ngữ, cống hiến là cả một hành trình dài với những việc làm thiết thực. Nó được thể hiện qua từng hành động nhỏ bé như giúp đỡ người khác, tham gia các hoạt động xã hội, hay nỗ lực hết mình trong học tập, công việc.
Ông Nguyễn Văn A, một chuyên gia tâm lý học, từng chia sẻ: “Cống hiến không phải là thứ gì quá xa vời. Nó hiện hữu trong chính cuộc sống thường ngày của chúng ta. Chỉ cần bạn mở lòng, bạn sẽ tìm thấy niềm vui và hạnh phúc từ những điều giản dị nhất”.
Lan tỏa giá trị của sự cống hiến
Trong thời đại ngày nay, khi cuộc sống ngày càng hiện đại và năng động, tinh thần cống hiến càng cần được lan tỏa mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Bởi lẽ, nó chính là sợi dây kết nối con người, tạo nên một xã hội văn minh, giàu mạnh và nhân ái.
Hy vọng rằng, qua bài viết này, bạn đọc đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa của từ “Cống hiến” và cách thể hiện nó trong tiếng Anh. Hãy cùng Lalagi.edu.vn chung tay lan tỏa những giá trị tốt đẹp này đến với cộng đồng nhé!
Và đừng quên ghé thăm các bài viết khác của Lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều điều bổ ích:
Hãy để lại bình luận bên dưới để chia sẻ suy nghĩ của bạn về tinh thần cống hiến nhé!
