Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói “Cái này yield cao lắm!” nhưng lại chẳng hiểu “yield” là gì chưa? Yên tâm, bạn không phải là người duy nhất đâu! Thuật ngữ này thoạt nghe có vẻ “cao siêu” nhưng thực ra lại vô cùng gần gũi với cuộc sống của chúng ta đấy. Hãy cùng Lalagi.edu.vn “bóc tách” ý nghĩa “kỳ diệu” của “yield” qua bài viết dưới đây nhé!
Ý nghĩa của “Yield” – Khi ngôn ngữ “biến hình”
“Yield” trong tiếng Anh có nghĩa là “sản lượng”, “lợi tức” hoặc “nhường đường”. Tùy vào ngữ cảnh sử dụng mà “yield” sẽ mang một ý nghĩa riêng. Giống như chú T chameleon vậy, “yield” cũng rất biết cách “thay hình đổi dạng” để phù hợp với môi trường xung quanh.
Ông Nguyễn Văn A, chuyên gia ngôn ngữ học tại Viện Ngôn ngữ Việt Nam, từng chia sẻ: “Ngôn ngữ cũng giống như dòng chảy, luôn vận động và thay đổi. Việc một từ ngữ có nhiều lớp nghĩa là điều hết sức bình thường.”
“Yield” trong lĩnh vực tài chính – “Hạt giống” sinh lời
Trong thế giới tài chính, “yield” thường được dùng để chỉ tỷ suất lợi nhuận từ một khoản đầu tư. Nói một cách dễ hiểu, “yield” giống như “hạt giống” mà bạn gieo xuống, sau một thời gian sẽ sinh sôi nảy nở thành “lợi nhuận”.
lợi-nhuận
Ví dụ, khi bạn mua một cổ phiếu với giá 100.000 đồng và nhận được 5.000 đồng tiền cổ tức mỗi năm, thì “yield” của bạn chính là 5%.
“Yield” trong cuộc sống thường ngày – “Nhường đường” cho sự an toàn
Không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tài chính, “yield” còn len lỏi vào cả cuộc sống thường ngày của chúng ta. Bạn có nhớ những biển báo giao thông màu vàng với dòng chữ “YIELD” không? Đó chính là lời nhắc nhở bạn “nhường đường” cho các phương tiện khác để đảm bảo an toàn giao thông.
an-toàn-giao-thông
“Nhường đường” ở đây không có nghĩa là bạn thua thiệt, mà là bạn đang thể hiện sự văn minh, lịch sự và góp phần xây dựng một xã hội giao thông an toàn.
“Yield” – Kết nối tâm linh và thực tại
Người Việt ta vốn có truyền thống tâm linh sâu sắc. Từ xa xưa, ông cha ta đã quan niệm “gieo nhân nào, gặt quả nấy”. Điều này cũng phần nào thể hiện ý nghĩa của “yield” trong cuộc sống. Khi bạn gieo những “hạt giống” tốt đẹp như sự tử tế, lòng nhân ái, bạn sẽ gặt hái được “quả ngọt” là hạnh phúc, bình an.
“Yield” nhắc nhở chúng ta rằng mọi việc trên đời đều có sự tương quan mật thiết. Gieo sự tử tế, bạn sẽ nhận lại được sự yêu thương. Gieo nỗ lực, bạn sẽ gặt hái được thành công.
Bạn muốn tìm hiểu thêm về “yield”?
Trên đây là một số chia sẻ của Lalagi.edu.vn về ý nghĩa của “yield”. Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về thuật ngữ thú vị này.
Nếu bạn muốn khám phá thêm về các chủ đề liên quan như “yield farming”, “sản lượng tiếng Anh là gì”,… hãy ghé thăm website lalagi.edu.vn để đọc thêm nhiều bài viết hấp dẫn khác nhé!
Đừng quên để lại bình luận bên dưới để chia sẻ cảm nhận của bạn về bài viết này nhé!
