“Này, cậu biết cái nào là cách dùng ‘which’ cho đúng không?”, tiếng Lan Anh hỏi bạn cùng bàn vang lên trong giờ ra chơi. Bạn có bao giờ rơi vào tình huống “đứng hình mất 5 giây” khi phải lựa chọn giữa “which” và “what” chưa? Yên tâm, “which” tuy nhỏ nhưng có võ, nắm được bí kíp là chẳng còn sợ nhầm lẫn nữa! Cùng Lalagi.edu.vn khám phá nhé!
Ý nghĩa của “Which” – Không chỉ là “cái nào” đơn thuần
Bạn thường nghe “which” được dịch là “cái nào”, nhưng thực chất nó còn ẩn chứa nhiều điều thú vị hơn thế. Trong tiếng Việt, ta có câu “Chọn mặt gửi vàng”, ý muốn nói lựa chọn cẩn thận, kỹ lưỡng. “Which” cũng mang tinh thần ấy, nó thể hiện sự lựa chọn có chọn lọc từ một tập hợp đã xác định.
“Which” – câu hỏi vạn năng, giải đáp mọi thắc mắc
Giống như ông bụt với túi thần kỳ, “which” có thể hóa thân thành nhiều dạng câu hỏi khác nhau:
1. Câu hỏi lựa chọn
Ví dụ:
- Which dress do you like? (Bạn thích chiếc váy nào?)
- Which way should I go? (Tôi nên đi đường nào?)
2. Câu hỏi xác nhận thông tin
Ví dụ:
- You bought the blue car, which was the most expensive one. (Bạn đã mua chiếc xe màu xanh, là chiếc đắt nhất.)
3. Câu hỏi trong mệnh đề quan hệ
Ví dụ:
- The book which I’m reading is very interesting. (Cuốn sách mà tôi đang đọc rất thú vị.)
Chọn Giày
Bí kíp phân biệt “which” và “what” – Không sợ nhầm lẫn
Nhiều bạn thắc mắc: “Which” và “what” đều có nghĩa là “cái nào”, vậy khi nào dùng “which”, khi nào dùng “what”? Bí kíp nằm ở đây:
- What: Dùng khi bạn muốn hỏi về một điều gì đó không xác định trong một tập hợp vô hạn.
- Which: Dùng khi bạn muốn hỏi về một điều gì đó cụ thể trong một tập hợp đã được xác định.
Ví dụ:
- What is your name? (Tên bạn là gì? – Không có giới hạn về tên gọi)
- Which color do you prefer, red or blue? (Bạn thích màu nào hơn, đỏ hay xanh? – Lựa chọn giới hạn trong 2 màu)
“Which” trong văn hóa Việt – Khi tâm linh lên tiếng
Người Việt ta vốn coi trọng tâm linh, và “lựa chọn” cũng là một phần trong đó. Từ việc xem ngày tốt để khởi công, chọn hướng nhà hợp phong thủy, đến việc chọn sim số đẹp, đều thể hiện mong muốn “chọn mặt gửi vàng”, tin rằng lựa chọn đúng đắn sẽ mang lại may mắn, bình an.
Xem Ngày Tốt
Kết luận
“Which” tuy nhỏ nhưng có võ, nắm vững cách dùng, bạn sẽ tự tin sử dụng tiếng Anh như người bản xứ. Hãy luyện tập thường xuyên và khám phá thêm nhiều điều thú vị về ngôn ngữ này nhé!
Bạn muốn tìm hiểu thêm về các từ loại khác trong tiếng Anh? Hãy ghé thăm các bài viết sau trên Lalagi.edu.vn:
Đừng quên để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
