“Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”, ông bà ta thường dạy vậy. Vậy bạn có bao giờ thắc mắc “quả nho” – loại trái cây quen thuộc, gắn liền với tuổi thơ – khi sang đến trời Tây sẽ được gọi như thế nào? Bài viết này sẽ cùng bạn khám phá câu trả lời cho câu hỏi “Quả Nho Tiếng Anh Là Gì?” và hé lộ thêm nhiều điều thú vị xoay quanh loại quả mọng nước này.
Ý Nghĩa Câu Hỏi “Quả Nho Tiếng Anh Là Gì?”
Việc tìm hiểu tên gọi của một loại quả tưởng chừng đơn giản nhưng lại ẩn chứa nhiều điều thú vị. Nó không chỉ đơn thuần là dịch nghĩa từ tiếng Việt sang tiếng Anh, mà còn là hành trình khám phá nét giao thoa văn hóa, ngôn ngữ đầy bất ngờ. Biết đâu, bạn sẽ tìm thấy những điểm tương đồng thú vị giữa cách gọi tên quả nho trong tiếng Việt và tiếng Anh.
Quả Nho Tiếng Anh Là Gì?
Câu trả lời rất đơn giản: “quả nho” trong tiếng Anh là “grape”.
chum-nho-trong-vuon|Chùm Nho Trên Cây|A bunch of grapes hanging on a vine in a vineyard
Từ “Grape” – Không Chỉ Là Quả Nho
Tuy nhiên, “grape” không chỉ dừng lại ở ý nghĩa là một loại trái cây. Nó còn được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, ví dụ như:
- Grape juice: Nước ép nho
- Grapevine: Cây nho
- A bunch of grapes: Chùm nho
Từ Đồng Nghĩa Và Liên Quan Đến “Grape”
Ngoài “grape”, bạn cũng có thể bắt gặp một số từ đồng nghĩa hoặc liên quan khi nói về loại quả này:
- Raisin: Nho khô
- Sultana: Nho khô xanh
- Currant: Nho khô nhỏ
- Vineyard: Vườn nho
- Viticulture: Nghề trồng nho
Quả Nho Trong Văn Hóa Việt Và Thế Giới
Người Việt Nam vốn coi trọng sự sum vầy, đoàn kết, và hình ảnh chùm nho với những quả nhỏ kết dính lại với nhau đã trở thành biểu tượng của sự gắn bó keo sơn, của tình cảm gia đình ấm áp. Không chỉ vậy, quả nho còn được sử dụng trong nhiều nghi lễ truyền thống, mang ý nghĩa cầu mong sự sung túc, may mắn.
trai-cay-nho-trong-gio-lua-qua-tang|Quà Tặng Nho|A beautiful basket of grapes as a gift
