Bạn có bao giờ nghe ai đó nói “Tôi đang trên bờ vực của sự thành công” hay “Họ đang trên bờ vực của sự đổ vỡ” không? Cụm từ “on the verge of” xuất hiện khá phổ biến trong tiếng Anh, mang đến sắc thái nghĩa thú vị, khiến câu nói trở nên ấn tượng hơn. Vậy chính xác “on the verge of” là gì và sử dụng như thế nào? Hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá nhé!
“On the verge of” – Bờ vực nào đây?
1. Ý nghĩa câu hỏi
Trong tiếng Anh, “on the verge of” có nghĩa là “trên bờ vực của”, “sắp”, “gần như”, diễn tả một trạng thái rất gần với một sự kiện, một thay đổi hay một hành động nào đó sắp xảy ra. Nó mang hàm ý sự mong manh, dễ thay đổi, giống như việc bạn đang đứng trên bờ vực, chỉ cần một bước chân nữa là có thể rơi xuống hoặc bước sang một trang mới.
2. Giải đáp chi tiết
“On the verge of” thường được dùng để diễn tả:
- Sự kiện sắp xảy ra: Ví dụ, “The company is on the verge of bankruptcy” (Công ty sắp phá sản).
- Thay đổi lớn: Ví dụ, “The world is on the verge of a technological revolution” (Thế giới đang trên bờ vực của một cuộc cách mạng công nghệ).
- Hành động sắp được thực hiện: Ví dụ, “She was on the verge of tears when she heard the news” (Cô ấy sắp khóc khi nghe tin).
3. Luận điểm và minh chứng
Theo từ điển Oxford, “verge” có nghĩa là “the point beyond which something begins, or changes into something else” (điểm mà tại đó một cái gì đó bắt đầu, hoặc thay đổi thành một cái gì đó khác). Như vậy, “on the verge of” ám chỉ một trạng thái cận kề, mong manh, tiềm ẩn sự thay đổi lớn.
Giáo sư ngữ văn Nguyễn Văn A (giả định) cho biết: “Trong văn học, ‘on the verge of’ thường được dùng để tạo nên sự kịch tính, hồi hộp cho câu chuyện. Nó khiến người đọc cảm nhận được sự mong manh, bấp bênh của tình huống, từ đó tăng thêm sự hấp dẫn cho tác phẩm.”
4. Tình huống thường gặp
Bạn có thể gặp “on the verge of” trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ đời sống hàng ngày cho đến văn chương, báo chí. Ví dụ:
- Trong cuộc sống: “Anh ấy sắp cầu hôn bạn gái rồi!” – “He’s on the verge of proposing to his girlfriend!”
- Trong báo chí: “Nền kinh tế đang trên bờ vực sụp đổ” – “The economy is on the verge of collapse.”
- Trong văn học: “Nàng Juliet đứng trên bờ vực của sự tuyệt vọng” – “Juliet was on the verge of despair.”
Bờ vực thẳm vực
5. Lời khuyên hữu ích
Để sử dụng “on the verge of” một cách chính xác, bạn cần lưu ý:
- Vị trí: Cụm từ này thường đứng trước một danh từ hoặc động từ ở dạng -ing.
- Ngữ cảnh: Hãy chắc chắn rằng ngữ cảnh câu nói phù hợp với ý nghĩa của “on the verge of”.
- Từ đồng nghĩa: Bạn có thể thay thế “on the verge of” bằng các từ/cụm từ đồng nghĩa như “about to”, “close to”, “nearly” để tránh lặp từ.
Người phụ nữ sắp khóc
Kết luận
“On the verge of” là một cụm từ phổ biến và hữu ích trong tiếng Anh, giúp bạn diễn tả sự việc một cách sinh động và ấn tượng hơn. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng “on the verge of”.
Hãy ghé thăm Lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích về tiếng Anh và các lĩnh vực khác nhé!
