Chắc hẳn bạn đã từng nhiều lần bắt gặp những tờ giấy nhỏ xinh, đầy màu sắc được phát miễn phí trên đường phố, ở cổng trường hay trong các sự kiện. Người ta gọi đó là “tờ rơi” – một công cụ quảng cáo quen thuộc mà hiệu quả. Vậy bạn có bao giờ tự hỏi “tờ rơi” trong tiếng Anh gọi là gì và được sử dụng như thế nào cho “chuẩn không cần chỉnh”? Hãy cùng Lalagi.edu.vn “giải mã” bí mật này nhé!
Tờ rơi – “linh hồn” của quảng cáo
1. “Tờ rơi” tiếng Anh là gì?
“Tờ rơi” trong tiếng Anh có thể được dịch là “flyer” hoặc “leaflet”.
- “Flyer” thường dùng để chỉ những tờ rơi có kích thước nhỏ gọn, nội dung ngắn gọn, dễ hiểu, thường được dùng để quảng cáo cho một sự kiện, sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể.
- “Leaflet” thường được sử dụng cho những tờ rơi có kích thước lớn hơn, chứa đựng thông tin chi tiết và mang tính chất hướng dẫn, giới thiệu một cách đầy đủ hơn.
2. Khi nào nên dùng “flyer”, khi nào nên dùng “leaflet”?
Việc lựa chọn giữa “flyer” và “leaflet” phụ thuộc vào mục đích sử dụng và lượng thông tin bạn muốn truyền tải.
Ví dụ, nếu bạn muốn quảng cáo cho một buổi workshop sắp tới, “flyer” sẽ là lựa chọn phù hợp hơn. Ngược lại, nếu bạn muốn giới thiệu chi tiết về các khóa học của trung tâm tiếng Anh, “leaflet” sẽ là lựa chọn tối ưu hơn.
flyer-quang-cao-workshop|Flyer quảng cáo workshop|A colorful flyer with a picture of a group of people in a workshop setting, with the text “Workshop on [topic]” and the date and time of the workshop
leaflet-gioi-thieu-khoa-hoc|Leaflet giới thiệu khóa học tiếng Anh|A leaflet with a picture of a teacher and students in a classroom, with the text “Learn English with us” and information about different English courses offered
