“Ê, mày có consideration cho tao chút nào không vậy?” Nghe câu này chắc hẳn bạn đã hình dung ra ngay một người bạn đang hờn dỗi, trách móc người kia phải không? Vậy thực chất “consideration” là gì mà khiến người ta phải “đòi hỏi” nhau như vậy? Hôm nay, hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá ý nghĩa thú vị của từ “consideration” nhé!
Ý Nghĩa Sâu Xa Của Từ “Consideration”
Trong tiếng Anh, “consideration” mang nhiều tầng nghĩa, nhưng tựu chung lại đều xoay quanh hai ý chính là sự quan tâm, chu đáo và sự đền đáp, bồi thường.
1. Consideration – Khi Ta Quan Tâm Đến Nhau
“Consideration” được sử dụng để chỉ sự quan tâm, lo lắng, thấu hiểu dành cho người khác. Nó thể hiện sự tinh tế, nhạy cảm và biết đặt mình vào vị trí của đối phương. Ví dụ, khi bạn bè mệt mỏi, bạn chủ động giúp đỡ họ công việc, đó chính là “consideration”.
Ông Nguyễn Văn A, chuyên gia tâm lý tại Viện Nghiên Cứu Tâm Lý Xã Hội, chia sẻ: “Trong các mối quan hệ, consideration chính là sợi dây kết nối vô hình nhưng vô cùng bền chặt. Nó giúp ta thêm thấu hiểu và gắn bó với nhau hơn.”
Sự Quan Tâm
2. Consideration – Cái “Giá” Của Sự Hợp Tác
“Consideration” còn mang ý nghĩa là sự đền đáp, bồi thường trong các giao dịch, hợp đồng. Nó là thứ mà một bên nhận được để đổi lấy việc thực hiện một hành động hoặc lời hứa nào đó.
Hợp Đồng Kinh Doanh
Ví dụ, trong hợp đồng mua bán nhà, “consideration” chính là số tiền mà người mua trả cho người bán để đổi lấy quyền sở hữu ngôi nhà. Hay đơn giản hơn, khi bạn đi làm thêm, “consideration” chính là số tiền lương mà bạn nhận được.
Consideration – “Lòng Tham” Hay “Lòng Thực”?
Trong văn hóa Việt Nam, chúng ta thường đề cao sự chân thành, vô tư, không vụ lợi. Vậy nên, việc “đòi hỏi” consideration đôi khi bị xem là thực dụng, toan tính.
Tuy nhiên, “consideration” không đồng nghĩa với “lòng tham”. Nó chỉ đơn giản là sự trao đổi công bằng, sòng phẳng giữa các bên. Quan trọng là cách chúng ta thể hiện và nhận thức về nó.
Bạn có thể tìm hiểu thêm về các khái niệm liên quan như “take into là gì” hoặc “take account of là gì” để có cái nhìn đa chiều hơn về vấn đề này.
Kết Lại
“Consideration” là một mảnh ghép quan trọng trong các mối quan hệ và giao dịch. Hiểu rõ ý nghĩa của “consideration” giúp chúng ta ứng xử phù hợp và xây dựng các mối quan hệ bền vững, dựa trên sự tôn trọng và công bằng.
Bạn có câu chuyện nào thú vị liên quan đến “consideration”? Hãy chia sẻ cùng Lalagi.edu.vn nhé!
