Bạn đã bao giờ “ăn” một cái “slap” từ “crush” chưa? Hay bạn đang tò mò “slap” trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Đừng lo, bài viết này sẽ giải đáp tất tần tật những thắc mắc của bạn về từ “slap” đang gây bão cộng đồng mạng này.
Slap là gì? Lật mở những tầng nghĩa thú vị
1. Slap: Cái tát “thân thương”
Theo từ điển Oxford, “slap” mang nghĩa là “vỗ, đánh (ai/cái gì) mạnh và kêu to bằng bàn tay mở”. Nói cách khác, “slap” là một cái tát “thân thương” mà bạn dành tặng cho “ai đó” khi bạn “slightly” nổi nóng.
Cái tát thẳng tay
Tuy nhiên, đừng vội nhầm lẫn “slap” với “hit” nhé! “Hit” là đánh nói chung, còn “slap” chỉ hành động đánh bằng tay và thường là trên mặt.
2. Slap: Biểu tượng của sự phũ phàng
Trong tình yêu, “bị slap” lại mang một ý nghĩa “hơi cay đắng”. Nó ám chỉ việc bạn bị “crush” từ chối phũ phàng. Ví dụ, khi bạn tỏ tình với “crush” mà nhận lại được ánh mắt “hình viên đạn” và câu nói “Xin lỗi, chúng ta chỉ là bạn”, thì xin chia buồn, bạn đã chính thức “ăn” một cái “slap” từ “crush” rồi đấy!
Bị từ chối tình cảm
3. Slap: Gia vị cho ngôn ngữ Gen Z
Không chỉ dừng lại ở nghĩa đen, “slap” còn được giới trẻ sử dụng như một từ lóng với nhiều ý nghĩa thú vị. “Slap” có thể dùng để miêu tả một thứ gì đó rất tuyệt, rất đỉnh, rất chất. Ví dụ, “Bài hát này slap quá!” nghĩa là bài hát đó rất hay và ấn tượng.
Slap và những câu hỏi thường gặp
1. Bị “slap” trong tình yêu có phải là xui xẻo?
Trong văn hóa dân gian Việt Nam, việc “ăn” một cái tát thường được coi là điềm báo hiệu điều không may mắn. Tuy nhiên, bị “slap” trong tình yêu chỉ đơn giản là bạn chưa tìm được đúng người mà thôi.
Nhà tâm lý học Nguyễn Thị Hoa chia sẻ: “Bị từ chối trong tình yêu là điều bình thường mà ai cũng có thể trải qua. Điều quan trọng là bạn hãy mạnh mẽ vượt qua và tin rằng mình xứng đáng với một tình yêu đích thực.” (Trích sách “Hành trình tìm kiếm hạnh phúc”, NXB Trẻ)
2. Làm gì khi “slap” ai đó nhầm?
Ông cha ta có câu “Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”. Trong trường hợp bạn lỡ tay “slap” nhầm người, hãy thành tâm xin lỗi và giải thích rõ ràng.
Kết luận
“Slap” là một từ ngữ đa nghĩa, vừa mang ý nghĩa trực tiếp, vừa ẩn chứa những tầng ý nghĩa thú vị trong văn hóa và ngôn ngữ của giới trẻ. Hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “slap” và cách sử dụng từ này một cách chính xác và hiệu quả.
Đừng quên ghé thăm lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều bài viết thú vị về ngôn ngữ và văn hóa bạn nhé!
