Bạn Nguyễn Văn A, một người bạn cũ lâu năm, bỗng dưng gọi điện rủ bạn đi cà phê cuối tuần này. Anh ấy hóm hỉnh bảo: “Lâu ngày quá rồi không gặp, đi cà phê ‘catch up’ chút chuyện cũ chứ nhỉ?”. Bạn gật đầu đồng ý ngay, nhưng trong lòng thầm thắc mắc “catch up” là gì mà nghe quen quen mà sao mình chưa hiểu rõ nghĩa nhỉ? Đừng lo, bài viết này sẽ “bật mí” cho bạn tất tần tật về “catch up”!
Catch up là gì? Hé lộ ý nghĩa từ A đến Z!
“Catch up with” là một cụm động từ tiếng Anh, thường được dùng để chỉ việc gặp gỡ, trò chuyện với ai đó mà bạn đã lâu không gặp để cập nhật thông tin, chia sẻ những câu chuyện trong cuộc sống.
Giải mã “catch up” trong từng trường hợp cụ thể:
- Gặp gỡ bạn bè, người thân: “Catch up with friends” (gặp gỡ bạn bè) là một hoạt động phổ biến, giúp bạn duy trì các mối quan hệ xã giao.
- Nắm bắt thông tin: Trong công việc, bạn có thể “catch up with the latest news” (cập nhật tin tức mới nhất) để không bị bỏ lỡ những thông tin quan trọng.
- Theo kịp tiến độ: Khi bạn bị chậm tiến độ trong học tập hay công việc, bạn cần phải “catch up with your classmates/colleagues” (bắt kịp bạn bè/đồng nghiệp).
gặp gỡ bạn bè
“Catch up” – Không chỉ là gặp gỡ, mà còn là kết nối tâm hồn
Ông Trần Văn B, một chuyên gia tâm lý học, cho biết: “Việc dành thời gian ‘catch up’ với những người thân yêu không chỉ giúp chúng ta cập nhật thông tin mà còn là sợi dây kết nối cảm xúc, giúp tình cảm thêm bền chặt”. Quả thật, “catch up” giống như một nghi thức “tâm linh” giúp xoa dịu tâm hồn, gắn kết con người với nhau.
Làm sao để “catch up” hiệu quả?
- Chủ động liên lạc: Đừng ngại ngần nhắn tin, gọi điện cho bạn bè, người thân để sắp xếp một buổi gặp gỡ.
- Chọn không gian thoải mái: Quán cà phê, công viên hay chính ngôi nhà của bạn đều có thể là nơi lý tưởng để “catch up”.
- Lắng nghe và chia sẻ chân thành: Hãy tập trung lắng nghe câu chuyện của đối phương và chia sẻ những suy nghĩ của bạn một cách chân thành.
gặp gỡ bạn bè ở công viên
Những câu hỏi thường gặp về “catch up”:
1. “Catch up with you later” nghĩa là gì?
Đây là cách nói rút gọn của “I will catch up with you later”, nghĩa là “Hẹn gặp bạn sau nhé!”.
2. Có thể dùng “catch up” trong email, tin nhắn không?
Hoàn toàn có thể! Bạn có thể sử dụng “catch up” trong email, tin nhắn để thể hiện mong muốn được gặp gỡ, trò chuyện với người nhận.
