“Đi kiện phải có luật sư”, câu nói cửa miệng của ông bà ta từ xa xưa đã phần nào cho thấy tầm quan trọng của người am hiểu luật pháp trong các vấn đề pháp lý. Vậy bạn có bao giờ tự hỏi “luật sư” trong tiếng Anh là gì, và liệu có giống hoàn toàn với khái niệm luật sư mà chúng ta thường biết đến? Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc về Solicitor Là Gì, cũng như hé lộ những điều thú vị về nghề luật sư trong hệ thống pháp lý Anh – Việt.
Solicitor là gì? Luật sư “cấp 1” của xứ sở sương mù
Nếu bạn tìm kiếm từ “luật sư” trong từ điển Anh – Việt, chắc chắn bạn sẽ bắt gặp từ “lawyer”. Tuy nhiên, trong hệ thống pháp lý phức tạp của Anh và xứ Wales, “lawyer” là một thuật ngữ chung để chỉ những người hành nghề luật, bao gồm cả solicitor và barrister. Vậy solicitor là gì?
Nói một cách dễ hiểu, solicitor giống như “luật sư cấp 1” – những người trực tiếp tư vấn pháp lý cho khách hàng và đại diện cho họ trong các vấn đề pháp lý thông thường. Họ có thể là cá nhân hành nghề độc lập, hoặc làm việc trong các công ty luật, doanh nghiệp, tổ chức chính phủ…
Tư vấn pháp lý
Điểm danh “nhiệm vụ bất khả thi” của một solicitor
Công việc của một solicitor vô cùng đa dạng, từ những vấn đề pháp lý đơn giản trong cuộc sống hàng ngày đến những vụ kiện tụng phức tạp. Dưới đây là một số “nhiệm vụ bất khả thi” mà một solicitor có thể đảm nhận:
- Tư vấn pháp lý: Hướng dẫn, giải đáp các vấn đề pháp lý cho cá nhân, doanh nghiệp.
- Soạn thảo văn bản pháp lý: Hợp đồng, di chúc, hồ sơ thành lập doanh nghiệp,…
- Giao dịch bất động sản: Hỗ trợ khách hàng mua bán, chuyển nhượng nhà đất.
- Giải quyết tranh chấp: Đại diện cho khách hàng thương lượng, hòa giải hoặc khởi kiện ra tòa án.
- Luật gia đình: Tư vấn ly hôn, phân chia tài sản, quyền nuôi con,…
Solicitor và barrister: “Song kiếm hợp bích” trong hệ thống pháp lý Anh
Nếu solicitor giống như “người gác cổng” tiếp xúc trực tiếp với khách hàng, thì barrister lại là “chiến binh” biện hộ cho thân chủ tại tòa án cấp cao.
Phiên tòa xét xử
Họ là những chuyên gia pháp lý với kiến thức sâu rộng và kỹ năng tranh tụng lão luyện.
Sự khác biệt giữa solicitor và barrister thể hiện rõ nét trong câu chuyện vui của giới luật sư Anh:
“Sự khác biệt giữa solicitor và barrister là gì? Nếu bạn hỏi solicitor xem đồng hồ của anh ta chỉ mấy giờ, anh ta sẽ nhìn đồng hồ và nói cho bạn biết. Nếu bạn hỏi barrister câu hỏi tương tự, anh ta sẽ hỏi lại bạn: “Anh muốn nó là mấy giờ?””
Câu chuyện vui này cho thấy barrister tập trung vào việc bảo vệ quyền lợi của thân chủ bằng mọi cách, trong khi solicitor thiên về việc đưa ra lời khuyên thực tế và giải quyết vấn đề một cách hiệu quả.
Từ “solicitor” đến “luật sư”: Điểm chung và riêng trong văn hóa pháp lý Việt Nam
Khác với hệ thống pháp lý Anh, Việt Nam chỉ có một loại “luật sư” duy nhất, đảm nhiệm cả hai vai trò tư vấn pháp lý và tranh tụng. Tuy nhiên, trong thực tế, một số luật sư Việt Nam có xu hướng chuyên sâu vào một lĩnh vực nhất định, tương tự như sự phân chia solicitor và barrister.
Luật sư Việt Nam
Bất kể là solicitor, barrister hay luật sư, họ đều là những người bảo vệ công lý, là cầu nối giữa pháp luật và người dân.
Bạn có muốn tìm hiểu thêm về:
- Barrister là gì?
- Hệ thống tòa án ở Anh?
- Nghề luật sư ở Việt Nam?
Hãy để lại bình luận hoặc liên hệ với lalagi.edu.vn để được giải đáp!
