Bạn đã bao giờ nghe ai đó thốt lên “My head is aching!” chưa? Chắc hẳn bạn cũng đoán được phần nào ý nghĩa của từ “aching” rồi phải không? Hôm nay, hãy cùng Lalagi.edu.vn “mổ xẻ” xem “aching” là gì và cách sử dụng từ này sao cho “chuẩn không cần chỉnh” nhé!
Ý nghĩa của “Aching”
“Aching” là một từ tiếng Anh được sử dụng rất phổ biến, thường để miêu tả cảm giác đau âm ỉ, kéo dài ở một bộ phận nào đó trên cơ thể. Nó khác với “pain” (đau) ở chỗ “pain” thường là cơn đau dữ dội, bất chợt, còn “aching” là cơn đau nhẹ hơn nhưng dai dẳng, gây khó chịu.
Theo chuyên gia ngôn ngữ học Nguyễn Văn A (giảng viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn), “aching” còn mang hàm ý về sự mệt mỏi, rã rời về cả thể chất lẫn tinh thần. Ví dụ, khi bạn làm việc quá sức, bạn có thể nói “My whole body is aching”.
Mệt mỏi cơ thể
Cách sử dụng “Aching”
“Aching” có thể được sử dụng như một tính từ hoặc một động từ, tùy vào ngữ cảnh.
1. “Aching” như một tính từ:
- Ví dụ:
- My aching muscles are screaming for a massage. (Cơ bắp tôi đau nhức đòi được mát xa.)
- She couldn’t ignore the aching void in her heart after the loss of her beloved pet. (Cô ấy không thể phớt lờ nỗi đau trống rỗng trong tim sau khi mất đi thú cưng yêu quý.)
2. “Aching” như một động từ:
- Ví dụ:
- My feet are aching from walking all day. (Chân tôi đau nhức vì đi bộ cả ngày.)
- My heart aches for the refugees who have lost everything. (Tim tôi đau nhói cho những người tị nạn đã mất tất cả.)
Đau đầu nhức đầu
Aching và Tâm linh
Người Việt Nam ta từ xưa đã quan niệm “đau đầu sợ gió, đau bụng sợ ăn”. Theo đó, những cơn đau nhức âm ỉ, kéo dài đôi khi được cho là dấu hiệu của việc cơ thể đang bị nhiễm lạnh, hoặc là lời cảnh báo về những vấn đề sức khỏe tiềm ẩn.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng đây chỉ là quan niệm dân gian. Nếu bạn gặp phải những cơn đau nhức bất thường, hãy đến gặp bác sĩ để được chẩn đoán và điều trị kịp thời.
Bạn muốn tìm hiểu thêm về các từ vựng tiếng Anh thú vị?
Hãy ghé thăm Lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều bài viết bổ ích về tiếng Anh nhé! Bạn có thể tham khảo các bài viết như: Far-reaching là gì?, Reach là gì?, Mất dạy là gì?, …
Đừng quên để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
