“Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân”, câu tục ngữ xưa của ông cha ta vẫn còn nguyên giá trị đến ngày nay. Trang phục không chỉ đơn thuần là che chắn cơ thể, mà còn là “thước đo” phong cách, gu thẩm mỹ của mỗi người. Và trong thế giới thời trang đa dạng như hiện nay, “áo khoác” – item “thần thánh” bất chấp thời tiết, luôn chiếm một vị trí quan trọng trong tủ đồ của bất kỳ ai. Vậy bạn đã bao giờ tự hỏi, “áo khoác” trong tiếng Anh là gì chưa? Hãy cùng lalagi.edu.vn khám phá nhé!
Ý Nghĩa “Áo Khoác” Trong Hai Ngôn Ngữ
“Áo khoác” trong tiếng Việt, thường được dùng để chỉ chung những loại áo mặc bên ngoài, có tác dụng giữ ấm hoặc tạo điểm nhấn cho trang phục. Từ này mang đến cảm giác gần gũi, thân thuộc, gợi nhớ về hình ảnh người mẹ ân cần khoác lên mình chiếc áo ấm áp trước khi ra đường.
Trong tiếng Anh, “áo khoác” lại được thể hiện qua nhiều cách gọi khác nhau, tùy thuộc vào kiểu dáng, chất liệu và mục đích sử dụng. Sự đa danh từ này thể hiện rõ nét sự phong phú, đa dạng trong văn hóa thời trang của phương Tây.
“Áo Khoác” Chuẩn Tiếng Anh: “Jacket”, “Coat” Hay Nhiều Hơn Thế?
Câu trả lời là… nhiều hơn thế đấy! “Áo khoác” trong tiếng Anh không chỉ dừng lại ở “jacket” hay “coat”, mà còn là cả một “bầu trời” từ vựng với những cái tên “sang chảnh” như:
-
Jacket: Đây là từ phổ biến nhất, dùng để chỉ áo khoác ngắn, thường đến ngang hông, có hoặc không có mũ. Ví dụ: denim jacket (áo khoác jean), leather jacket (áo khoác da), bomber jacket (áo khoác bomber).
-
Coat: Từ này dùng để chỉ áo khoác dài hơn, thường đến ngang đùi hoặc quá gối, có tác dụng giữ ấm tốt hơn “jacket”. Ví dụ: trench coat (áo măng tô), winter coat (áo khoác mùa đông), wool coat (áo khoác len).
-
Overcoat: Áo khoác dài, mặc phủ bên ngoài trang phục khác, thường làm từ chất liệu dày dặn như len, dạ, lông.
-
Hoodie: Áo khoác có mũ, thường làm từ vải nỉ, mang đến vẻ ngoài năng động, trẻ trung.
-
Cardigan: Áo khoác len mỏng, thường không có mũ, thích hợp cho thời tiết se lạnh.
áo khoác da
Cùng Lalagi.edu.vn “Giải Mã” Một Số Tình Huống Thường Gặp Về “Áo Khoác”
Chắc hẳn bạn đã từng “đau đầu” trong những trường hợp “dở khóc dở cười” khi muốn diễn đạt “áo khoác” trong tiếng Anh, ví dụ như:
-
Tình huống 1: Bạn muốn khen chiếc áo khoác jean của cô bạn thật phong cách? Đơn giản, hãy nói: “I love your denim jacket!”.
-
Tình huống 2: Trời se lạnh, bạn muốn gợi ý người bạn đồng hành mặc thêm áo khoác? Hãy nói: “You should wear a cardigan, it’s getting chilly”.
-
Tình huống 3: Bạn muốn tìm kiếm một chiếc áo khoác dạ ấm áp cho mùa đông? Hãy gõ từ khóa “wool coat” trên các trang web mua sắm trực tuyến.
cô gái mặc áo khoác
“Bật Mí” Bí Kíp Chọn “Áo Khoác” Tiếng Anh “Chuẩn Không Cần Chỉnh”
Để tránh những b awkward khi giao tiếp, hãy ghi nhớ một số mẹo nhỏ sau đây:
- Xác định kiểu dáng: Áo khoác ngắn hay dài? Có mũ hay không?
- Chất liệu: Làm từ jean, da, len hay nỉ?
- Mục đích sử dụng: Giữ ấm, chống nắng, hay đơn thuần là tạo điểm nhấn thời trang?
Khám Phá Thêm Về Thời Trang Và Ngôn Ngữ Cùng Lalagi.edu.vn!
Hy vọng bài viết đã giúp bạn giải đáp thắc mắc “áo Khoác Tiếng Anh Là Gì”. Đừng quên ghé thăm lalagi.edu.vn thường xuyên để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích về ngôn ngữ và cuộc sống nhé! Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về các chủ đề liên quan như: “Rubbish là gì?“, “Hình thức tiếng Anh là gì?“, “Shader là gì?“…
Hãy để lại bình luận bên dưới để chia sẻ ý kiến của bạn và đừng quên theo dõi những bài viết thú vị khác trên lalagi.edu.vn!
