“Lời chào cao hơn mâm cỗ”, người xưa dạy cấm có sai. Mỗi câu chào, lời cảm ơn dù giản đơn thôi nhưng lại mang giá trị tinh thần to lớn, thể hiện sự trân trọng, biết ơn của người nói đối với người nghe. Vậy bạn đã bao giờ nghe đến từ “appreciate” chưa? Liệu bạn có biết “Appreciate Là Gì” và cách sử dụng nó như thế nào cho đúng? Hãy cùng LaLaGi khám phá trong bài viết dưới đây nhé!
Ý nghĩa sâu xa của “Appreciate”
Trong tiếng Anh, “appreciate” là một động từ mang nhiều tầng ý nghĩa. Tuy nhiên, tựu chung lại, “appreciate” thể hiện sự biết ơn, trân trọng những điều tốt đẹp mà người khác dành cho mình hoặc những gì mình đang có.
Không chỉ đơn thuần là một lời cảm ơn thông thường, “appreciate” còn thể hiện sự thấu hiểu và cảm nhận sâu sắc giá trị của đối tượng được nhắc đến. Giống như khi ta nhận được một món quà ý nghĩa, ta không chỉ “cảm ơn” cho có lệ mà còn “appreciate” – trân trọng tấm lòng và công sức của người tặng.
Sự cảm kích ẩn chứa trong từng trường hợp cụ thể
“Appreciate” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, tùy thuộc vào đối tượng ta muốn thể hiện sự trân trọng:
- Appreciate someone/something: Biết ơn, trân trọng ai đó hoặc điều gì đó. Ví dụ: “I really appreciate your help” (Tôi thực sự biết ơn sự giúp đỡ của bạn).
- Appreciate doing something: Thích thú, trân trọng việc làm gì đó. Ví dụ: “I appreciate spending time with my family” (Tôi trân trọng khoảng thời gian bên gia đình).
- Appreciate it if: Lịch sự bày tỏ mong muốn ai đó làm gì cho mình. Ví dụ: “I would appreciate it if you could keep this information confidential” (Tôi rất biết ơn nếu bạn có thể giữ bí mật thông tin này).
“Appreciate” – Nét đẹp văn hóa từ Đông sang Tây
Người Việt Nam vốn trọng tình trọng nghĩa. Từ xa xưa, ông cha ta đã dạy “Uống nước nhớ nguồn”, “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây” như một lời nhắc nhở con cháu về lòng biết ơn đối với những người đã giúp đỡ mình.
Uống nước nhớ nguồn
Tương tự như vậy, “appreciate” trong văn hóa phương Tây cũng là một nét đẹp trong giao tiếp, thể hiện sự tinh tế và tấm lòng của người nói. Việc sử dụng “appreciate” một cách phù hợp sẽ giúp bạn ghi điểm trong mắt người đối diện và xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn.
Lòng biết ơn – Nền tảng của hạnh phúc
Nhiều nghiên cứu tâm lý học đã chỉ ra rằng, lòng biết ơn có tác động tích cực đến tâm trạng và hạnh phúc của con người. Khi ta biết ơn những gì mình đang có, ta sẽ cảm thấy hài lòng và hạnh phúc hơn. Ngược lại, nếu ta luôn so sánh bản thân với người khác và không biết trân trọng những gì mình đang có, ta sẽ dễ rơi vào trạng thái tiêu cực, bất mãn với cuộc sống.
Theo PGS.TS Nguyễn Văn A (giả định) – chuyên gia tâm lý học xã hội – chia sẻ: “Lòng biết ơn là một trong những yếu tố quan trọng giúp con người sống tích cực và hạnh phúc hơn. Khi chúng ta biết ơn, chúng ta sẽ tập trung vào những điều tốt đẹp trong cuộc sống và trân trọng những gì mình đang có. Điều này giúp chúng ta giảm bớt căng thẳng, lo lắng và gia tăng cảm xúc tích cực”.
Lòng biết ơn
“Appreciate” – Không chỉ là lời nói
“Appreciate” không chỉ đơn thuần là một từ ngữ để diễn đạt lòng biết ơn mà còn là cách ta thể hiện sự trân trọng bằng hành động cụ thể. Đó có thể là một lời cảm ơn chân thành, một món quà ý nghĩa dành tặng người giúp đỡ mình, hay đơn giản chỉ là một cái ôm ấm áp dành cho người thân yêu.
Bên cạnh đó, bạn có thể tìm hiểu thêm về các cách diễn đạt lòng biết ơn khác trong tiếng Anh, ví dụ như “grateful”, “thankful”,… để làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình. Để hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa “grateful” và “thankful”, bạn có thể tham khảo bài viết Phân biệt “grateful” và “thankful”.
Kết lại
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của “appreciate là gì” và cách sử dụng từ này sao cho phù hợp. Hãy luôn ghi nhớ rằng, lòng biết ơn là một trong những phẩm chất tốt đẹp nhất của con người.
Hãy để lại bình luận bên dưới để chia sẻ suy nghĩ của bạn về lòng biết ơn và đừng quên ghé thăm LaLaGi thường xuyên để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích khác nhé!
