Bạn có bao giờ tự hỏi “As Well Là Gì” mà sao nó cứ xuất hiện đều đều trong các cuộc trò chuyện, bài hát, bộ phim tiếng Anh? Thật ra, “as well” giống như một người bạn thân thiết, luôn sát cánh cùng chúng ta trong hành trình chinh phục tiếng Anh đó. Hôm nay, hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá bí mật đằng sau cụm từ tưởng chừng đơn giản mà lại vô cùng thú vị này nhé!
Ý nghĩa của “As well” trong tiếng Anh
“As well”, khi dịch sang tiếng Việt, có nghĩa là “cũng vậy”, “cũng thế” hay “thêm vào đó”. Nó thường được dùng để thêm thông tin vào câu nói, cho thấy sự tương đồng hoặc bổ sung ý cho điều gì đó đã được đề cập trước đó.
Ví dụ:
- “She loves to sing, and she enjoys dancing as well.” (Cô ấy thích hát, và cô ấy cũng thích nhảy.)
- “I’m going to the store. Do you need anything? I can pick it up for you as well.” (Tôi đang định đi siêu thị. Bạn có cần gì không? Tôi có thể mua luôn cho bạn.)
“As well” và những người anh em “na ná”
Trong đại gia đình tiếng Anh, “as well” có một vài người anh em họ hàng gần gũi mang ý nghĩa tương tự, đó là “too” và “also”. Vậy làm sao để phân biệt được chúng?
Theo chuyên gia ngôn ngữ Lê Văn An trong cuốn “Sử dụng từ ngữ tiếng Anh hiệu quả”, “as well” thường được dùng ở cuối câu, trong khi “too” lại chuộng vị trí cuối câu hoặc sau dấu phẩy. Còn “also” thì lại thích “lẻ loi” đứng một mình ở giữa câu.
Ví dụ:
- “He likes to play soccer. She likes to play soccer, too.”
- “He also enjoys playing basketball.”
- “They like to swim and play tennis as well.”
Cụm từ mang ý nghĩa tương tự
“As well” trong văn hóa Việt Nam
Tuy không có từ tương đương chính xác trong tiếng Việt, “as well” lại mang ý nghĩa gần gũi với những cách nói như “với lại”, “còn nữa”, “ngoài ra” … thể hiện sự thêm vào, bổ sung thông tin trong văn hóa giao tiếp của người Việt.
Ông Nguyễn Văn Bình, một nhà nghiên cứu văn hóa dân gian chia sẻ: “Trong văn hóa Việt Nam, chúng ta thường dùng những từ ngữ mang tính cộng thêm, mở rộng ý như ‘với lại’, ‘còn nữa’ để thể hiện sự chu đáo, muốn chia sẻ thêm thông tin cho người nghe.”
Sử dụng “As well” sao cho “chuẩn không cần chỉnh”?
Để sử dụng “as well” một cách tự nhiên và hiệu quả, bạn cần lưu ý một số điểm sau:
- Vị trí: “As well” thường đứng ở cuối câu.
- Ngữ cảnh: “As well” được dùng để thêm thông tin hoặc ý tưởng có liên quan đến những gì đã được đề cập trước đó.
- Tránh lạm dụng: Sử dụng “as well” quá nhiều có thể làm cho câu văn trở nên lủng củng và thiếu tự nhiên.
Vị trí sử dụng
Bạn có biết?
- “As well” còn có thể được dùng trong cấu trúc “as well as”, mang nghĩa là “cũng như”, “cùng với”. Ví dụ: “She is a talented singer as well as a gifted dancer.”
- Ngoài ra, “as well” còn xuất hiện trong một số cụm từ cố định như “might as well” (cũng có thể), “may as well” (có lẽ nên).
Tìm hiểu thêm
Để khám phá thêm về những kiến thức tiếng Anh thú vị khác, bạn có thể tham khảo các bài viết sau trên Lalagi.edu.vn:
Hy vọng bài viết đã giúp bạn giải đáp được thắc mắc “as well là gì”. Chúc bạn chinh phục tiếng Anh thành công!
