Bạn thân mến, bạn có bao giờ trải qua cảm giác chờ đợi mòn mỏi một điều gì đó, và rồi “cuối cùng” nó cũng đến? Trong tiếng Anh, để diễn tả niềm vui, sự nhẹ nhõm khi điều mong chờ trở thành hiện thực, người ta thường dùng cụm từ “at last”. Vậy “At Last Là Gì” mà có sức mạnh diệu kỳ đến vậy? Hãy cùng lalagi.edu.vn khám phá nhé!
At last là gì? – Khi niềm vui vỡ òa
“At last” là một cụm từ tiếng Anh, thường được dùng để diễn tả sự vui mừng, nhẹ nhõm khi một điều gì đó đã xảy ra sau một thời gian dài chờ đợi. Nó giống như khi ta thốt lên “Cuối cùng!”, “Rốt cuộc!”, “Sau bao mong đợi!”…
Câu chuyện về “at last”
Để hiểu rõ hơn về “at last”, hãy cùng đến với câu chuyện về cô bé An. An đã ấp ủ ước mơ được đặt chân đến Đà Lạt – xứ sở ngàn hoa từ rất lâu. Sau bao nỗ lực học tập, An đã đạt thành tích cao và được bố mẹ thưởng cho chuyến du lịch đến Đà Lạt. Cầm tấm vé trên tay, An reo lên đầy hạnh phúc: “At last! Ước mơ của con đã thành hiện thực rồi!”.
Niềm vui vỡ òa
At last – Không chỉ là ngôn ngữ, mà còn là cảm xúc
“At last” không chỉ đơn thuần là một cụm từ, mà nó còn thể hiện cả một bầu trời cảm xúc của người nói. Đó là sự pha trộn giữa niềm vui sướng khi đạt được điều mình mong muốn, sự nhẹ nhõm khi vượt qua những thử thách, và cả sự biết ơn đối với những người đã luôn đồng hành, giúp đỡ mình.
“At last” trong đời sống thường ngày
“At last” được sử dụng phổ biến trong văn nói lẫn văn viết tiếng Anh. Bạn có thể bắt gặp cụm từ này trong:
- Hội thoại hàng ngày: “At last, you’re here! I’ve been waiting for ages!” (Cuối cùng thì cậu cũng đến! Tớ đợi cậu cả buổi trời rồi!)
- Tác phẩm văn học: “At last, after years of searching, he found his long-lost sister.” (Cuối cùng, sau nhiều năm tìm kiếm, anh đã tìm thấy người em gái thất lạc từ lâu của mình.)
- Bài hát: “At last, my love has come along. My lonely days are over…” (Cuối cùng, tình yêu của đời tôi đã đến. Những ngày tháng cô đơn của tôi đã qua…)
Các từ và cụm từ đồng nghĩa với “at last”
Ngoài “at last”, trong tiếng Anh còn có nhiều cách diễn đạt khác tương tự như:
- Finally
- In the end
- Eventually
- At long last
- Ultimately
Mỗi từ, cụm từ đều mang sắc thái ý nghĩa riêng, nhưng tựu chung lại, chúng đều thể hiện sự hài lòng, thỏa mãn khi một điều gì đó đã xảy ra sau một thời gian chờ đợi.
“At last” – Góc nhìn tâm linh
Người Việt ta quan niệm rằng, mọi sự trên đời đều có nhân duyên, thời điểm. Có những điều ta mong muốn nhưng chưa đến lúc, dù có cố gắng đến mấy cũng không thành. Thế nhưng, một khi đã “đúng người, đúng thời điểm”, mọi thứ sẽ tự nhiên hanh thông, thuận lợi. “At last” như một minh chứng cho chữ “duyên” đã đến, báo hiệu cho một khởi đầu tốt đẹp.
Khởi đầu mới, hy vọng mới
Kết lại
“At last” là một cụm từ đơn giản nhưng lại mang ý nghĩa to lớn, thể hiện niềm vui, sự nhẹ nhõm khi điều mong chờ trở thành hiện thực. Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “at last là gì”, cũng như cách sử dụng cụm từ này trong giao tiếp tiếng Anh.
Để khám phá thêm những kiến thức thú vị về ngôn ngữ, văn hóa, mời bạn đọc thêm các bài viết khác trên lalagi.edu.vn như: involved in là gì, ong hút tiếng Anh là gì, look at là gì…
Bạn đã bao giờ có trải nghiệm “at last” đáng nhớ nào chưa? Hãy chia sẻ cùng lalagi.edu.vn nhé!
