Bạn đã bao giờ “attempt” làm điều gì đó chưa? Chắc chắn là có rồi, vì “attempt” hiện diện trong cuộc sống của chúng ta nhiều hơn chúng ta tưởng. Vậy chính xác thì “attempt” là gì, và nó được sử dụng như thế nào trong tiếng Anh và tiếng Việt? Hãy cùng lalagi.edu.vn “attempt” giải mã từ khóa thú vị này nhé!
“Attempt” – Nỗ lực chinh phục thử thách
1. Attempt là gì?
“Attempt” (động từ) mang nghĩa là cố gắng, thử, nỗ lực thực hiện một việc gì đó, đặc biệt là việc khó khăn, có thể thành công hoặc thất bại.
Ví dụ:
- Anh ta đã attempt (cố gắng) leo lên đỉnh núi Everest nhưng không thành công.
- Cô ấy đã attempt (thử) thi vào trường đại học danh tiếng đó ba lần.
Bên cạnh đó, “attempt” (danh từ) còn mang nghĩa là sự cố gắng, sự thử, nỗ lực để đạt được điều gì đó.
Ví dụ:
- Mọi người đều ngưỡng mộ attempt (sự cố gắng) của anh ấy trong việc cứu sống đứa trẻ.
- Cô ấy đã không từ bỏ sau nhiều lần attempt (thử) không thành.
2. Cách sử dụng “attempt”
Trong tiếng Anh, “attempt” thường đi cùng giới từ “at” hoặc “to”.
Ví dụ:
- He attempted to climb Mount Everest. (Anh ta đã cố gắng leo lên đỉnh núi Everest.)
- She made an attempt at baking a cake. (Cô ấy đã thử làm một chiếc bánh.)
Trong tiếng Việt, “attempt” có thể được dịch là:
- Cố gắng
- Nỗ lực
- Thử
- Thử sức
- …
3. “Attempt” và quan niệm tâm linh
Người Việt ta quan niệm “có công mài sắt, có ngày nên kim”, “thất bại là mẹ thành công”, thể hiện sự coi trọng tinh thần kiên trì, nỗ lực vượt khó. Dù kết quả có ra sao, bản thân sự “attempt” đã là một thành công, giúp chúng ta trưởng thành và rút ra bài học cho bản thân.
Nỗ lực vượt qua thử thách
Mở rộng chủ đề “Attempt”
1. Các từ đồng nghĩa và gần nghĩa với “attempt”
Để diễn đạt đa dạng và phong phú hơn, bạn có thể tham khảo một số từ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa với “attempt”:
- Try: Cố gắng, thử (mang tính chất chung chung hơn “attempt”)
- Strive: Nỗ lực, phấn đấu (thường hướng đến mục tiêu lớn lao)
- Endeavor: Nỗ lực, cố gắng hết sức (mang tính trang trọng hơn “attempt”)
- Venture: Mạo hiểm, thử sức (thường liên quan đến rủi ro)
2. Làm gì khi “attempt” thất bại?
Thất bại là điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống. Điều quan trọng là chúng ta học được gì từ những lần “attempt” không thành công đó.
Theo chuyên gia tâm lý Nguyễn Văn A, trong cuốn sách “Nghệ thuật sống lạc quan”, thất bại là cơ hội để chúng ta nhìn lại bản thân, điều chỉnh phương pháp và nỗ lực hơn nữa.
Thất bại là mẹ thành công
Kết luận
“Attempt” là một phần không thể thiếu trong hành trình chinh phục mục tiêu của mỗi người. Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng “attempt”. Hãy tiếp tục “attempt” và theo đuổi đam mê của mình bạn nhé!
Đừng quên ghé thăm lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích khác!
Bạn có muốn tìm hiểu thêm về:
Hãy để lại bình luận và chia sẻ suy nghĩ của bạn với chúng tôi!
