“Ơ, cái case này là sao nhỉ?”, bạn có bao giờ buột miệng thốt lên như vậy khi bỗng dưng gặp một tình huống éo le, khó xử? “Case” – một từ tiếng Anh tưởng chừng xa lạ nhưng lại len lỏi vào ngôn ngữ đời thường của người Việt một cách tự nhiên như thế đấy. Vậy rốt cuộc “case” là gì? Hãy cùng LaLaGi khám phá ý nghĩa đa chiều của từ ngữ thú vị này nhé!
“Case” – Muôn hình vạn trạng trong thế giới ngôn ngữ
Nếu tra từ điển, bạn sẽ thấy “case” có thể mang nhiều nghĩa khác nhau, ví dụ như “trường hợp”, “ca bệnh”, “vụ án”, “vỏ hộp”,… Tuy nhiên, trong văn phong giao tiếp hàng ngày, “case” thường được dùng với ý nghĩa rộng hơn, ám chỉ một tình huống, một sự việc cụ thể nào đó.
Khi “case” là câu chuyện đời thường
Bạn có nhớ lần đi xe máy về quê, bỗng dưng xe xịt lốp giữa đường, trời lại đổ mưa tầm tã? Đó chính là một “case” đấy! Hay như chuyện chị hàng xóm đánh rơi mất túi tiền, trong khi đang cần tiền gấp để lo cho con ốm? Đó cũng là một “case” éo le cần được giúp đỡ.
“Case study” – Hành trang cho người trẻ
Trong môi trường học thuật và kinh doanh, “case” thường xuất hiện dưới dạng “case study”. Đây là phương pháp học tập dựa trên việc phân tích các trường hợp, tình huống thực tế để từ đó rút ra bài học kinh nghiệm. Giáo sư Nguyễn Văn A, chuyên gia đầu ngành về giáo dục, từng chia sẻ: “Case study giúp sinh viên rèn luyện tư duy phản biện, khả năng giải quyết vấn đề, và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm – những yếu tố then chốt cho sự thành công trong thế kỷ 21”.
Case study
Giải mã sức hút của “case”
Vậy tại sao “case” lại được sử dụng phổ biến như vậy? Lý giải cho điều này, có lẽ một phần là do sự ngắn gọn, súc tích của từ “case”, giúp truyền tải thông điệp một cách nhanh chóng, dễ hiểu. Mặt khác, “case” mang tính chất trung tính, khách quan, không mang màu sắc cảm xúc, phù hợp với nhiều ngữ cảnh khác nhau.
“Case” và những câu hỏi thường gặp
1. “Just in case” là gì?
“Just in case” có nghĩa là “phòng khi”, “đề phòng trường hợp”. Ví dụ: “Hãy mang theo ô dù, just in case trời mưa” (Hãy mang theo ô dù, đề phòng trường hợp trời mưa).
2. “Case by case” nghĩa là gì?
“Case by case” được hiểu là “từng trường hợp cụ thể”. Ví dụ: “Chúng tôi sẽ xem xét từng hồ sơ một (case by case)”
Kết Luận
“Case” tuy là một từ vay mượn nhưng đã trở thành một phần không thể thiếu trong ngôn ngữ hàng ngày của người Việt. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng “case” sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn, đồng thời mở ra cánh cửa bước vào thế giới kiến thức rộng lớn với phương pháp học tập “case study”.
Bạn có gặp những “case” thú vị nào trong cuộc sống? Hãy chia sẻ cùng LaLaGi nhé!
Discuss about a case
Ngoài ra, bạn có thể tìm hiểu thêm về:
