Bạn có bao giờ cảm thấy mình như “cá voi tập múa ba lê”, vụng về, lóng ngóng đến mức muốn “độn thổ” không? Nếu có, thì có lẽ bạn đã từng nghe qua từ “clumsy” rồi đấy. Vậy “Clumsy Là Gì”? Hãy cùng ladigi.edu.vn giải mật bí ẩn đằng sau từ vựng thú vị này nhé!
“Clumsy” – Từ điển nói gì?
“Clumsy”, theo từ điển Oxford, được định nghĩa là “awkward in movement or handling things” (vụng về trong di chuyển hoặc xử lý đồ vật). Nói một cách dễ hiểu hơn, “clumsy” dùng để miêu tả những người hay làm rơi vỡ đồ đạc, va vào mọi thứ hoặc di chuyển thiếu uyển chuyển.
Khi bạn trở thành “bậc thầy” của những pha “clumsy”
Bạn có thường xuyên “trình diễn” những màn “biểu diễn” như:
- Đang đi thì đá phải chân bàn, vấp ngã sõng soài?
- Cầm cốc nước trên tay thì “bỗng dưng” nó tuột khỏi tầm kiểm soát và vỡ tan tành?
- Luôn là “ngôi sao” trong các pha “va chạm bất ngờ” với người đi đường?
Chúc mừng bạn, bạn chính là ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu “Mr./Miss Clumsy” rồi đấy! Đừng vội buồn, vì sự thật là ai trong chúng ta cũng có lúc “clumsy” như vậy.
“Clumsy” – Lỗi tại ai?
Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến sự “clumsy” của chúng ta. Có thể là do tâm lý căng thẳng, thiếu tập trung, hoặc đơn giản là do bạn “sinh ra đã ngậm thìa vàng… vụng về”.
Tuy nhiên, cũng có những quan niệm dân gian cho rằng, người hay “clumsy” là do “thần may mắn” đang ghé thăm. Bởi theo quan niệm tâm linh của người Việt, khi bạn bất ngờ làm rơi vỡ đồ đạc, điều đó đồng nghĩa với việc bạn vừa mới “né” được một vận xui nào đó.
nguoi-bi-gap-ngoa-khi-di-bo|Người bị ngã khi đi bộ|A person tripping and falling while walking, dressed in casual clothes, in a park setting. The person is clumsy and appears to be embarrassed. The background is a sunny day with trees and grass.
