“Trời ơi đất hỡi! Sao tự dưng xe máy lại đâm vào cột điện được nhỉ?”. Chắc hẳn ai trong chúng ta ít nhất một lần chứng kiến hay thậm chí là gặp phải trường hợp “va chạm” bất ngờ như vậy. Trong tiếng Anh, từ “va chạm” được gọi là “collide”. Vậy “Collide Là Gì”? Hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá từ A đến Z về “collide” nhé!
Collide – Không chỉ đơn giản là va chạm
1. Collide: Khi Hai Hay Nhiều Vật Thể “Gặp Nhau” Theo Cách Không Ai Mong Muốn
“Collide” là một động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là va chạm, đụng độ, thường được sử dụng khi hai hay nhiều vật thể di chuyển về phía nhau và tác động lực lên nhau.
Ví dụ:
- Hai chiếc xe máy va chạm với nhau ở ngã tư. (Two motorbikes collided at the intersection).
- Viên bi sắt va đập vào tường và bật ngược trở lại. (The iron ball collided with the wall and bounced back).
2. Collide Còn Mang Nghĩa Bóng?
Đúng vậy! “Collide” không chỉ đơn thuần là va chạm vật lý mà còn được dùng với nghĩa bóng, thể hiện sự xung đột, mâu thuẫn, bất đồng quan điểm.
Ví dụ:
- Hai nền văn hóa xung đột khi giao thoa. (The two cultures collided when they interacted).
- Ý kiến của anh ấy trái ngược hoàn toàn với quan điểm của sếp. (His opinion collided with his boss’s).
xung đột ý kiến
3. Vậy Lối Sống Hiện Đại Có “Collide” Với Truyền Thống?
Trong thời đại hội nhập, việc giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc là điều vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, sự giao thoa văn hóa cũng có thể tạo nên những “cú va chạm” nhất định. Giống như PGS.TS. Nguyễn Văn A – chuyên gia văn hóa dân gian từng nói: “Việc tiếp thu văn hóa ngoại lai cần có chọn lọc, tránh để những giá trị truyền thống tốt đẹp bị mai một”.
Collide Và Những Điều Thú Vị Khác
1. Collide Trong Ngôn Ngữ Hàng Ngày
Ngoài những cách dùng thông thường, “collide” còn được biến tấu để tạo ra những cách diễn đạt gần gũi, sinh động hơn trong đời sống. Ví dụ:
- “Our schedules collided.”: Lịch trình của chúng tôi bị trùng nhau.
- “I collided with an old friend at the supermarket”: Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở siêu thị.
2. Collide Trong Tín Ngưỡng Dân Gian
Người xưa quan niệm, nếu đột nhiên gặp phải va chạm mạnh, có thể là điềm báo về sự thay đổi lớn trong cuộc sống. Ông bà ta thường khuyên nên cẩn trọng, xem xét lại các mối quan hệ, công việc để tránh những điều không may.
va chạm xe máy
Kết Lại
“Collide” là một từ vựng phổ biến, mang nhiều ý nghĩa thú vị. Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “collide là gì” cũng như cách sử dụng từ này trong tiếng Anh.
Để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích, mời bạn đọc các bài viết khác tại Lalagi.edu.vn.
