“Ê, nhanh lên, come on!”, “Come, come, lại đây nào bé cưng!”, chắc hẳn bạn đã nghe những câu nói này rất nhiều lần trong đời phải không nào? “Come” dường như đã trở thành một phần không thể thiếu trong tiếng Anh giao tiếp, nhưng bạn đã thực sự hiểu hết về từ “come” chưa? Hãy cùng lalagi.edu.vn khám phá những điều thú vị xoay quanh từ tiếng Anh quen thuộc này nhé!
Ý nghĩa của “Come” – Hơn cả một lời mời gọi
“Come” thường được biết đến với ý nghĩa là “đến”, “lại đây”, thường được dùng như một lời mời gọi, rủ rà ai đó di chuyển đến gần người nói. Ví dụ như:
- “Come in!” (Mời vào!)
- “Come here, please!” (Làm ơn lại đây!)
Tuy nhiên, “come” còn mang nhiều sắc thái nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách kết hợp với các từ khác.
“Come” – Thể hiện sự tiến triển và thay đổi
“Come” còn có thể diễn tả sự tiến triển, thay đổi của một sự việc, hiện tượng. Ví dụ:
- “Spring has come.” (Mùa xuân đã đến.)
- “The truth will come out.” (Sự thật rồi sẽ được phơi bày.)
“Come” trong các thành ngữ tiếng Anh
“Come” còn xuất hiện trong rất nhiều thành ngữ tiếng Anh, làm phong phú thêm cho ngôn ngữ này. Một số thành ngữ phổ biến có thể kể đến như:
- “Come rain or shine” (Dù mưa hay nắng): Dùng để chỉ sự kiên định, quyết tâm làm một việc gì đó bất chấp mọi khó khăn, trở ngại.
- “Come to think of it…” (Nghĩ kỹ lại thì…): Dùng để giới thiệu một ý nghĩ mới bất chợt xuất hiện.
- “Come what may” (Dù có chuyện gì xảy ra): Thể hiện sự dũng cảm, sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách.
come-rain-or-shine|Dù mưa hay nắng|A person walking through a sunny field with a bright blue sky, while in the background a dark storm cloud is forming.
come-to-think-of-it|Nghĩ kỹ lại thì|A person is sitting at a desk with a pen in their hand and their head in their hand looking confused, while in the background a thought bubble with a question mark is shown.
come-what-may|Dù có chuyện gì xảy ra|A person is walking through a dark forest with a strong light shining on them, while around them are shadows and scary creatures that are trying to reach them.
