Bạn có bao giờ thắc mắc, khi đi làm, ai sẽ là người bảo vệ quyền lợi chính đáng cho mình? Ai sẽ là người đồng hành, hỗ trợ bạn khi gặp khó khăn trong công việc? Câu trả lời chính là công đoàn. Vậy Công đoàn Tiếng Anh Là Gì? Hãy cùng Lalagi.edu.vn tìm hiểu về “người bạn đồng hành” đặc biệt này nhé!
Ý nghĩa của “công đoàn” trong tiếng Việt và tiếng Anh
“Công đoàn” trong tiếng Việt mang ý nghĩa là một tổ chức của giai cấp công nhân và người lao động, được thành lập nhằm mục đích bảo vệ quyền lợi, lợi ích hợp pháp của các thành viên. Vậy còn công đoàn tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, “công đoàn” được dịch là “Trade Union” hoặc “Labor Union”.
- “Trade” có nghĩa là ngành nghề, lĩnh vực.
- “Labor” là lao động.
- “Union” là sự liên kết, hiệp hội.
Ghép lại, ta có thể hiểu “Trade Union” hay “Labor Union” đều mang ý nghĩa là một tổ chức tập hợp những người lao động trong cùng một ngành nghề, lĩnh vực để cùng nhau đấu tranh cho quyền lợi chung.
Công đoàn Việt Nam
Vai trò “bất khả chiến bại” của công đoàn với người lao động
Ông Nguyễn Văn A, một chuyên gia về luật lao động, từng chia sẻ: “Công đoàn chính là ‘lá lá chắn thép’, bảo vệ người lao động khỏi những ‘cơn bão’ bất công.” Quả thật vậy, công đoàn đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc:
- Đàm phán, ký kết hợp đồng lao động tập thể: Công đoàn là đại diện cho người lao động, thương lượng với người sử dụng lao động về các điều khoản trong hợp đồng lao động, đảm bảo quyền lợi tốt nhất cho người lao động.
- Giám sát việc thực hiện pháp luật lao động: Công đoàn có quyền yêu cầu người sử dụng lao động tuân thủ pháp luật lao động, đảm bảo môi trường làm việc an toàn, lành mạnh và công bằng cho người lao động.
- Hỗ trợ người lao động: Khi gặp khó khăn, tranh chấp trong công việc, người lao động có thể tìm đến công đoàn để được tư vấn, hỗ trợ pháp lý và bảo vệ quyền lợi chính đáng.
Cuộc họp công đoàn
Tìm hiểu thêm về các khái niệm liên quan
Bên cạnh việc tìm hiểu công đoàn tiếng Anh là gì, bạn có thể muốn khám phá thêm về:
- Solidarity là gì: Tìm hiểu về tinh thần đoàn kết – yếu tố cốt lõi tạo nên sức mạnh của công đoàn. (Xem chi tiết tại đây: https://lalagi.edu.vn/solidarity-la-gi/)
- B to B là gì: Khám phá mô hình kinh doanh giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp, nơi công đoàn cũng đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo quyền lợi cho người lao động. (Xem chi tiết tại đây: https://lalagi.edu.vn/b-to-b-la-gi/)
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn công đoàn tiếng Anh là gì cũng như vai trò quan trọng của tổ chức này. Hãy luôn nhớ rằng, công đoàn là “người bạn đồng hành” tin cậy, luôn sát cánh cùng bạn trên con đường phát triển sự nghiệp. Đừng ngần ngại liên hệ với công đoàn tại nơi làm việc để được hỗ trợ và bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình!
