“Con người là vạn vật linh trưởng” – câu nói cửa miệng của ông nội tôi mỗi khi chứng kiến lũ trẻ con chúng tôi nghịch ngợm, phá phách. Nhưng từ nhỏ, tôi đã luôn thắc mắc, vậy còn muôn loài khác thì sao? Chúng có phải “creature” như cách sách giáo khoa tiếng Anh vẫn thường dùng? Nếu bạn cũng đang băn khoăn về khái niệm “creature”, hãy cùng Lalagi.edu.vn giải mã bí ẩn này nhé!
“Creature” – Sinh vật hay tạo vật?
“Creature” trong tiếng Anh thường được hiểu là sinh vật, dùng để chỉ bất kỳ dạng sống nào tồn tại trên Trái Đất, từ những chú kiến bé nhỏ cho đến chú voi khổng lồ, từ những cây đại thụ ngàn năm tuổi cho đến những bông hoa dại ven đường.
Tuy nhiên, “creature” còn mang một ý nghĩa khác, đó là tạo vật. Trong văn hóa dân gian, đặc biệt là trong các câu chuyện thần thoại, “creature” có thể là những sinh vật huyền bí được tạo ra bởi một thế lực siêu nhiên nào đó, ví dụ như con rồng trong truyền thuyết phương Đông hay nhân sư Sphinx trong thần thoại Hy Lạp.
sinh vật biển sâu
Từ điển bách khoa mở Wikipedia định nghĩa “sinh vật” là gì?
Theo Wikipedia, sinh vật là một thực thể sống có khả năng tự tổ chức, phát triển, thích nghi với môi trường và sinh sản. Sinh vật có thể là đơn bào hoặc đa bào, prokaryote hoặc eukaryote, và được phân loại thành các giới khác nhau dựa trên đặc điểm chung của chúng.
Chuyên gia nói gì về “creature”?
Tiến sĩ Lê Văn Minh, chuyên gia ngôn ngữ học tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, chia sẻ: “Creature” là một từ ngữ rất thú vị, nó không chỉ đơn thuần là “sinh vật” mà còn mang hàm ý về sự sống, sự tồn tại một cách tổng quát. Đó là lý do vì sao trong văn chương, người ta thường dùng “creature” để nói về những sinh vật kỳ bí, huyền ảo, như thể chúng là những tạo vật của trí tưởng tượng vậy.” (Trích “Ngôn ngữ và Văn hóa”, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2023).
“Creature” và thế giới quan của người Việt
Người Việt từ xưa đã quan niệm “vạn vật hữu linh”, tin rằng mọi vật trên đời đều có linh hồn. Chính vì vậy, “creature” trong tâm thức của người Việt không chỉ đơn thuần là những sinh vật hữu hình, mà còn là những linh hồn, thần linh, hay thậm chí là những thế lực siêu nhiên vô hình.
Chẳng hạn, người ta thường cúng bái các vị thần sông, thần núi, thần cây đa để cầu mong sự bình an, may mắn. Hay trong các câu chuyện cổ tích, “creature” có thể là con cọp tinh, con cáo chín đuôi,… mang trong mình sức mạnh siêu nhiên và có thể hóa thân thành người.
cổ tích Việt Nam
Bạn muốn tìm hiểu thêm về những sinh vật kỳ thú?
Lalagi.edu.vn có rất nhiều bài viết hấp dẫn về các loài động vật, bạn đọc có thể tham khảo thêm:
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “creature” là gì. Hãy để lại bình luận bên dưới để chia sẻ suy nghĩ của bạn về chủ đề thú vị này nhé! Đừng quên ghé thăm Lalagi.edu.vn thường xuyên để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích khác.
