Bạn có bao giờ nghe đến cụm từ “quỹ đầu tư ủy thác” hay “chi tiêu tùy ý” và tự hỏi “discretionary” nghĩa là gì trong tiếng Việt không? Từ điển Anh-Việt có thể cho bạn một loạt đáp án như “tuỳ ý”, “tự do quyết định”, hay “theo ý mình muốn”, nhưng để thực sự hiểu rõ và sử dụng nhuần nhuyễn, hãy cùng Lala tìm hiểu sâu hơn về “discretionary” nhé!
Khám phá ý nghĩa đa chiều của “discretionary”
1. “Discretionary” – Quyền năng của sự tự do lựa chọn
Trong tiếng Anh, “discretionary” xuất phát từ “discretion”, có nghĩa là sự tự do lựa chọn, quyết định dựa trên nhận định và đánh giá của bản thân, không bị ràng buộc bởi luật lệ hay quy định cứng nhắc.
Ví dụ:
- Discretionary spending: Chi tiêu tùy ý – Bạn có thể tự do quyết định chi tiêu cho những khoản không bắt buộc như du lịch, giải trí…
- Discretionary income: Thu nhập khả dụng – Phần thu nhập còn lại sau khi trừ đi các khoản chi tiêu thiết yếu.
2. “Discretionary” – Khi sự khéo léo lên ngôi
“Discretionary” còn hàm ý về sự khéo léo, tinh tế trong cách ứng xử, thể hiện sự thấu hiểu và tôn trọng người khác.
Ví dụ:
- Discretionary silence: Sự im lặng đầy ý nhị – Lựa chọn im lặng đúng lúc, đúng chỗ thể hiện sự khôn ngoan và tinh tế.
3. “Discretionary” – Góc nhìn tâm linh
Người xưa có câu “uốn lưỡi bảy lần trước khi nói”, cũng phần nào thể hiện tinh thần của “discretionary”. Trong văn hóa Á Đông, sự khéo léo, thận trọng trong lời ăn tiếng nói luôn được coi trọng. Việc suy xét kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định, thể hiện sự tôn trọng và tránh gây tổn thương cho người khác chính là cách chúng ta thể hiện sự “discretionary” trong cuộc sống.
Quản lý tài chính thông minh
Làm chủ “discretionary” – Nâng tầm cuộc sống
Hiểu rõ “Discretionary Là Gì” giúp chúng ta:
- Quản lý tài chính hiệu quả: Phân biệt rõ ràng giữa nhu cầu thiết yếu và mong muốn cá nhân, từ đó đưa ra quyết định chi tiêu hợp lý, tối ưu hóa thu nhập khả dụng.
- Rèn luyện kỹ năng giao tiếp: Giao tiếp khéo léo, tinh tế giúp xây dựng mối quan hệ tốt đẹp, tránh gây hiểu lầm hay xung đột.
- Hoàn thiện bản thân: Luôn suy xét kỹ lưỡng trước khi hành động, rèn luyện sự điềm tĩnh và chín chắn trong mọi việc.
Chuyên gia tâm lý Nguyễn Thị Thu Hà chia sẻ: “Sự ‘discretionary’ chính là chìa khóa giúp chúng ta kiểm soát cuộc đời mình tốt hơn. Khi biết cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định, chúng ta sẽ tránh được những sai lầm đáng tiếc và sống hạnh phúc hơn”. (Trích từ cuốn sách “Nghệ thuật sống cân bằng”)
Giao tiếp hiệu quả
Bên cạnh “discretionary là gì”, Lala còn rất nhiều bài viết thú vị khác đang chờ bạn khám phá:
- [Cách phân bổ thu nhập hiệu quả]
- [Bí quyết giao tiếp tinh tế]
- [Rèn luyện sự tự chủ bản thân]
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “discretionary”. Đừng quên chia sẻ bài viết và để lại bình luận bên dưới để Lala biết ý kiến của bạn nhé!
