Bạn đã bao giờ cảm thấy mình như “lạc quẻ” giữa dòng đời, như thể mình không thuộc về nơi này? Hay chứng kiến những hoàn cảnh éo le, khiến con người ta phải rời bỏ quê hương, tha phương cầu thực? Đó chính là lúc ta bắt gặp khái niệm “displaced”, một từ tiếng Anh mang nhiều tầng nghĩa sâu sắc về sự “lạc chỗ”, “mất mát” và cả những nỗ lực để “tìm lại chính mình”.
“Displaced” – Hơn cả một từ ngữ, là cả một câu chuyện
1. “Displaced” trong từ điển và đời sống
Theo từ điển Oxford, “displaced” mang nghĩa là “bị buộc phải rời khỏi vị trí ban đầu”, thường được dùng để chỉ những người tị nạn, di cư vì chiến tranh, thiên tai hay biến động xã hội.
Tuy nhiên, “displaced” còn len lỏi trong cả những câu chuyện đời thường, những cảm xúc rất “người”. Đó là anh kỹ sư tài năng, bỗng một ngày cảm thấy “lạc lõng” giữa guồng quay công việc, khao khát tìm về với đam mê hội họa thời thơ ấu. Hay cô sinh viên năm nhất, rời xa vòng tay gia đình, bỡ ngỡ giữa thành phố phồn hoa, lòng chộn rộn nỗi nhớ nhà, nhớ quê hương.
Cô gái một mình giữa thành phố
2. “Displaced” – Góc nhìn văn hóa và tâm linh
Trong văn hóa Việt Nam, cảm giác “displaced” như thấm đẫm trong những câu ca dao, tục ngữ: “Bèo dạt mây trôi”, “Lá rụng về cội”,… Đó là nỗi niềm của những kiếp người tha hương, tha phương cầu thực, luôn mang trong mình khao khát trở về với nguồn cội.
Ông Nguyễn Văn A, một nhà nghiên cứu văn hóa dân gian chia sẻ: “Người Việt rất coi trọng sự gắn bó với gia đình, quê hương. Vì vậy, cảm giác ‘displaced’ thường gắn liền với nỗi nhớ nhà, nhớ cội nguồn, là một phần tâm lý rất tự nhiên của con người.” (Theo cuốn sách “Văn hóa tâm linh người Việt”, NXB Văn hóa – Thông tin, 2020).
Anh chàng ngồi suy tư bên bờ sông
3. Vượt qua cảm giác “displaced” – Hành trình tìm lại chính mình
Cảm giác “displaced” có thể khiến ta hoang mang, lạc lõng. Tuy nhiên, thay vì chìm đắm trong sự tiêu cực, hãy xem đó như một thử thách để ta tôi luyện bản lĩnh, khám phá khả năng tiềm ẩn và tìm ra con đường riêng cho chính mình.
Hãy nhớ rằng, dù ở bất cứ nơi đâu, chúng ta luôn có thể tạo dựng cho mình một “nơi chốn” của riêng mình – nơi ta được là chính mình, được sống với đam mê và khát vọng.
4. Bạn có đang “displaced”?
Bạn có từng trải qua cảm giác “lạc lõng”, “không thuộc về nơi này”? Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn với chúng tôi!
Đọc thêm:
- Bài viết “Hành trình tìm lại chính mình” trên lalagi.edu.vn
- Khám phá thêm về văn hóa và con người Việt Nam trên lalagi.edu.vn
Bạn trẻ đang cười vui vẻ
