“Ồ, cuộc gặp gỡ định mệnh!” – Bạn có bao giờ thốt lên như vậy khi vô tình chạm mặt ai đó? Trong tiếng Anh, người ta dùng từ “encounter” để miêu tả những cuộc gặp gỡ như thế, đôi khi đầy bất ngờ và thú vị. Vậy chính xác thì Encounter Là Gì? Hãy cùng Lalagi.edu.vn “bóc tách” ý nghĩa của từ này nhé!
Encounter: Không chỉ là “gặp gỡ” đơn thuần
1. Encounter: Khi hai thế giới va chạm
Trong từ điển, “encounter” thường được dịch là “gặp gỡ”, “chạm trán”. Tuy nhiên, từ này mang sắc thái mạnh mẽ hơn, thường ám chỉ một cuộc gặp gỡ bất ngờ, không được sắp đặt trước.
Ví dụ, bạn có thể nói: “Yesterday, I encountered my ex at the supermarket” (Hôm qua, tôi tình cờ gặp lại người yêu cũ ở siêu thị). Chắc hẳn cuộc gặp này khiến bạn bất ngờ và có chút “bối rối” phải không nào?
2. Encounter: Đối mặt với thử thách
Không chỉ dừng lại ở những cuộc gặp gỡ tình cờ, “encounter” còn được dùng để miêu tả việc đối mặt với khó khăn, thử thách.
Ông Nguyễn Văn A, một chuyên gia tâm lý, cho biết: “Cuộc sống là chuỗi ngày chúng ta đối mặt với muôn và một thử thách. Điều quan trọng là bạn đối diện với chúng như thế nào”. Quả thực, mỗi thử thách chúng ta “encounter” đều là một bài học quý giá để trưởng thành hơn.
3. Encounter trong văn hóa Việt: Gặp gỡ và duyên phận
Người Việt ta vốn coi trọng duyên phận. “Gặp nhau là do duyên, ở bên nhau là do phận”. Những cuộc gặp gỡ định mệnh, từ tình bạn, tình yêu đến những mối quan hệ hợp tác, đều được xem là do “duyên trời” sắp đặt.
Cuộc gặp gỡ định mệnh
Bật mí cách sử dụng “encounter” như người bản xứ
Để sử dụng “encounter” một cách tự nhiên như người bản xứ, bạn có thể tham khảo một số cách diễn đạt sau:
- to have an encounter with someone/something: có cuộc gặp gỡ với ai/cái gì
- to encounter difficulties/problems: gặp phải khó khăn/vấn đề
- an unexpected encounter: một cuộc gặp gỡ bất ngờ
Muốn khám phá thêm?
Bạn có muốn biết thêm về những từ vựng tiếng Anh thú vị khác? Hãy ghé thăm Lalagi.edu.vn để khám phá kho tàng kiến thức bổ ích và những bài viết hấp dẫn như:
- So far so good là gì? – Cùng “thả thính” bằng tiếng Anh
- Sports impacted by big data advances – Ứng dụng công nghệ trong thể thao
Cuộc sống là những cuộc gặp gỡ
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “encounter là gì”. Đừng quên để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
