“Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”. Câu tục ngữ ông bà ta dạy luôn đúng trong mọi hoàn cảnh, nhất là khi chúng ta muốn bày tỏ lời xin lỗi. Vậy “excuse” là gì mà lại quan trọng đến thế? Hãy cùng ladigi.edu.vn tìm hiểu nhé!
Ý nghĩa của “Excuse” – Từ Lời Xin Lỗi Đến Phép Lịch Sự Tinh Tế
Trong tiếng Anh, “excuse” mang nhiều tầng nghĩa khác nhau, nhưng tựu chung lại có thể hiểu là lời xin lỗi hoặc phép lịch sự.
1. “Excuse me” – Khi bạn cần xin lỗi
Bạn vô tình giẫm phải chân ai đó trên xe buýt? Hay bạn muốn chen qua một đám đông để ra ngoài? “Excuse me” chính là câu thần chú bạn cần đấy! Nó thể hiện sự hối lỗi chân thành và mong muốn được thông cảm từ đối phương.
Theo chuyên gia tâm lý Nguyễn Thị Thu Hương, tác giả cuốn sách “Giao tiếp hiệu quả”, “lời xin lỗi chân thành có sức mạnh gắn kết con người”. Việc sử dụng “excuse me” đúng lúc, đúng chỗ thể hiện bạn là người tinh tế và có văn hóa.
2. “Excuse” – Biện minh cho hành động
Ngoài ra, “excuse” còn được dùng để biện minh cho một hành động nào đó. Ví dụ:
- “He excused his absence by saying he was ill.” (Anh ta viện cớ ốm để biện minh cho sự vắng mặt của mình).
Tuy nhiên, ông bà ta có câu “Lấy lời khôn che đậy lỗi lầm”. Dùng “excuse” để biện minh có thể khiến bạn trở nên thiếu trung thực, nhất là khi lý do bạn đưa ra không chính đáng.
xin-loi
Làm sao để sử dụng “Excuse” hiệu quả?
Tương tự như việc bạn “bắt vía” cho em bé hay xem ngày tốt để khai trương, sử dụng “excuse” đúng cách cũng là cả một nghệ thuật đấy!
1. Nắm vững ngữ cảnh
Mỗi trường hợp cụ thể sẽ yêu cầu cách sử dụng “excuse” khác nhau. Hãy tinh tế cảm nhận và lựa chọn cách diễn đạt phù hợp nhất.
2. Kết hợp ngôn ngữ cơ thể
Một lời xin lỗi chân thành không chỉ nằm ở lời nói mà còn thể hiện qua thái độ. Hãy kết hợp “excuse me” với ánh mắt, cử chỉ thể hiện sự hối lỗi.
3. Thành thật và chân thành
Đừng biến “excuse” thành câu cửa miệng sáo rỗng. Hãy đặt cả tấm lòng vào lời xin lỗi, đối phương nhất định sẽ cảm nhận được.
giao-tiep-lich-su
Bạn có biết?
Ngoài “excuse”, còn rất nhiều cách khác để diễn tả lời xin lỗi hay phép lịch sự trong tiếng Anh. Hãy khám phá thêm tại bài viết Xin chào tiếng Anh là gì? để làm giàu vốn từ vựng của bạn nhé!
“Excuse” tuy chỉ là một từ ngữ đơn giản nhưng lại ẩn chứa nhiều điều thú vị. Hi vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “Excuse Là Gì” và cách sử dụng nó hiệu quả. Đừng quên ghé thăm lalagi.edu.vn thường xuyên để cập nhật những kiến thức bổ ích khác nhé!
