Bạn có bao giờ “đứng hình” khi bất ngờ gặp cụm từ “fill out” trong lúc đang hăng say đọc một bài báo tiếng Anh hay loay hoay với tờ đơn xin việc không? Đừng lo, bạn không phải là người duy nhất đâu! “Fill Out Là Gì?” là một trong những câu hỏi “làm đau đầu” biết bao nhiêu người học tiếng Anh, từ “ma mới” cho đến những “cao thủ” dày dạn kinh nghiệm.
Hãy cùng lalagi.edu.vn “giải mã” bí ẩn đằng sau cụm từ “thần thánh” này và khám phá xem nó có thực sự “đáng sợ” như chúng ta vẫn nghĩ hay không nhé!
Ý nghĩa của “Fill out”: Khi ngôn ngữ phản ánh hành động
Nếu “dịch thô” từng từ một, “fill” có nghĩa là “lấp đầy”, còn “out” là “ra ngoài”. Ghép hai từ này lại với nhau, ta được một cụm từ nghe có vẻ “kỳ quặc” và chẳng mấy liên quan đến nhau.
Thế nhưng, trong tiếng Anh, “fill out” lại là một cụm động từ (phrasal verb) vô cùng phổ biến, mang ý nghĩa điền thông tin vào một biểu mẫu, đơn từ hoặc tài liệu nào đó. Nói một cách dễ hiểu hơn, khi bạn cần hoàn thành một tờ đơn xin việc, một bảng khảo sát hay thậm chí là một bài kiểm tra trắc nghiệm, bạn chính là đang “fill out” đấy!
Điền thông tin vào đơn xin việc
“Fill out” và những người anh em “na ná”
Trong tiếng Anh, có rất nhiều cách khác để diễn tả hành động “điền thông tin”, ví dụ như:
- Fill in: Tương tự như “fill out”, “fill in” cũng mang nghĩa là điền thông tin vào chỗ trống. Tuy nhiên, “fill in” thường được sử dụng khi nói về việc điền vào một phần nhỏ của biểu mẫu, trong khi “fill out” lại ám chỉ việc hoàn thành toàn bộ biểu mẫu.
- Complete: Mang nghĩa “hoàn thành”, “complete” là một cách diễn đạt trang trọng và lịch sự hơn so với “fill out”.
- Write in: Sử dụng khi bạn cần viết thông tin vào một khoảng trống trên giấy tờ.
Mặc dù có nhiều lựa chọn thay thế, “fill out” vẫn là cụm từ được sử dụng phổ biến nhất trong văn nói hàng ngày bởi sự ngắn gọn và dễ hiểu của nó.
“Fill out” trong đời sống: Từ những tình huống “dở khóc dở cười” đến những câu chuyện “để đời”
Bạn có nhớ lần đầu tiên phải “vật lộn” với một tờ đơn bằng tiếng Anh? Chắc hẳn bạn đã “toát mồ hôi hột” để tìm hiểu xem “fill out” là gì, “signature” ở đâu và “date of birth” viết như thế nào.
Hoàn thành đơn đăng ký khóa học
Hay câu chuyện về anh chàng “vụng về” trong tình yêu, loay hoay mãi không biết cách “fill out” tờ đơn đăng ký kết hôn, khiến cô bạn gái “phát cáu” vì chờ đợi?
Những tình huống “dở khóc dở cười” này cho thấy “fill out” không chỉ là một cụm từ đơn thuần mà còn là một phần không thể thiếu trong cuộc sống, gắn liền với muôn vàn câu chuyện thú vị.
Kết luận: “Fill out” – Nhỏ mà có võ
“Fill out” tuy là một cụm từ đơn giản nhưng lại đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp tiếng Anh. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng “fill out” sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp, tránh được những hiểu lầm không đáng có và “ghi điểm” trong mắt người đối diện.
Hãy tiếp tục theo dõi lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều điều thú vị về ngôn ngữ và văn hóa nhé!
Bạn có câu chuyện nào về “fill out” muốn chia sẻ? Hãy để lại bình luận bên dưới để cùng thảo luận với chúng tôi!
