“Sinh nghề tử nghiệp, gà què ăn quẩn cối xay”. Ông cha ta từ xưa đã tin rằng mỗi người sinh ra đều mang một số phận, một “fortune” riêng. Vậy “fortune” là gì? Liệu nó có thực sự chi phối cuộc đời ta, hay chỉ là lời ngụy biện cho sự an phận? Bài viết này sẽ cùng bạn đi tìm lời giải đáp.
Ý nghĩa của “Fortune” – Khi vận mệnh lên tiếng
Fortune – Vận may hay số phận?
Trong tiếng Anh, “fortune” mang nhiều tầng nghĩa, nhưng phổ biến nhất là “vận may” và “số phận”.
- Vận may (luck): như một cơn gió bất chợt, đưa ta đến những ngã rẽ bất ngờ trong cuộc đời.
- Số phận (destiny): lại là một con đường đã được vạch sẵn, dù muốn hay không ta vẫn phải bước đi trên đó.
Vậy, “fortune” là vận may hay số phận? Câu trả lời nằm ở chính cách bạn nhìn nhận cuộc sống.
vòng quay số phận
Quan niệm về “Fortune” trong văn hóa Việt
Người Việt từ xưa đã tin vào “số mệnh”, “duyên số”. Ta có thể bắt gặp quan niệm này qua rất nhiều câu tục ngữ, thành ngữ:
- “Sống chết có số, giàu nghèo do mệnh”
- “Nửa đời còn lại, trông cậy vào trời”
- “Gặp thời, con chuột cũng thành đại vương”
Ông bà ta tin rằng “fortune” như một sợi chỉ đỏ, kết nối những sự kiện, con người trong cuộc đời mỗi người.
Giải mã “Fortune”: Cơ hội hay thách thức?
Nhiều người cho rằng “fortune” là cố định, không thể thay đổi. Họ buông xuôi, phó mặc cho số phận. Nhưng liệu có phải vậy?
GS.TS Nguyễn Văn A (Viện nghiên cứu Văn hóa dân gian) cho rằng: “Quan niệm về số phận trong văn hóa Việt không đồng nghĩa với sự yếm thế, thụ động. Nó là động lực để con người nỗ lực, vươn lên, thay đổi số phận.”
Hãy thử tưởng tượng “fortune” như một ván bài. Ta không thể chọn được những lá bài mình được chia, nhưng hoàn toàn có thể lựa chọn cách đánh, cách kết hợp chúng để tạo nên chiến thắng.
lựa chọn
“Fortune” – Hãy là người kiến tạo thay vì chờ đợi
Tin vào “fortune” không có nghĩa là ngồi im chờ đợi may mắn. Hãy nhớ rằng:
- Cơ hội chỉ đến với những ai biết nắm bắt.
- Thành công là kết quả của sự chuẩn bị kỹ lưỡng và nỗ lực không ngừng.
Đừng để “fortune” trở thành rào cản, hãy biến nó thành động lực để bạn sống một cuộc đời ý nghĩa và trọn vẹn nhất.
Bạn muốn khám phá thêm về bản thân?
Hãy cùng Lalagi.edu.vn tìm hiểu thêm về:
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “fortune”. Hãy để lại bình luận chia sẻ suy nghĩ của bạn nhé!
