“Sống trọn từng khoảnh khắc” – một câu nói tưởng chừng đơn giản nhưng lại chất chứa biết bao triết lý nhân sinh sâu sắc. Ông bà ta có câu “Nhất寸nhân tâm, kỳ như nhất寸kim” – tâm can con người quý giá như vàng, vậy nên từng khoảnh khắc hiện tại lại càng đáng trân trọng. Vậy bạn đã biết cách diễn tả “hiện tại” trong tiếng Anh như thế nào cho thật “chất” chưa? Hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá nhé!
Hiện Tại – Vị khách đặc biệt trong ngôi nhà Thời Gian
Ý nghĩa của “Hiện tại” – Chìa khóa mở cánh cửa hạnh phúc
Theo chuyên gia tâm lý Nguyễn Thị Thu Thảo (giảng viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn), “Hiện tại” là một khái niệm trừu tượng nhưng lại mang ý nghĩa vô cùng quan trọng trong cuộc sống. Nó là cầu nối giữa quá khứ và tương lai, là “thời khắc vàng” mà chúng ta thực sự sở hữu.
Trong văn hóa dân gian, ông cha ta quan niệm “gieo nhân nào gặt quả nấy”, hành động ở hiện tại sẽ quyết định tương lai của mỗi người. Chính vì vậy, việc sống trọn vẹn từng giây phút hiện tại chính là chìa khóa mở ra cánh cửa hạnh phúc.
“Hiện tại” tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, “hiện tại” có thể được dịch là “present” hoặc “now”.
- Present thường được sử dụng khi muốn nói về một khoảng thời gian hiện tại, một điều gì đó đang diễn ra hoặc tồn tại.
Ví dụ:
-
I am present at the meeting. (Tôi đang có mặt tại cuộc họp.)
-
The present situation is very difficult. (Tình hình hiện tại rất khó khăn.)
-
Now thường được sử dụng để chỉ thời điểm hiện tại, ngay lúc này.
Ví dụ:
- I am going to school now. (Bây giờ tôi đang đi học.)
- We need to leave now or we will be late. (Chúng ta cần phải đi ngay bây giờ nếu không chúng ta sẽ bị muộn.)
present moment
Nắm bắt “Hiện tại” – Bí quyết chinh phục thành công
Khi nào chúng ta cần dùng đến “hiện tại”?
Trong giao tiếp tiếng Anh, việc sử dụng “present” và “now” rất phổ biến, đặc biệt là khi:
- Diễn tả hành động đang xảy ra: He is currently working on a new project. (Hiện tại anh ấy đang thực hiện một dự án mới.)
- Nói về tình trạng, trạng thái hiện tại: She is at present living in Hanoi. (Hiện tại cô ấy đang sống ở Hà Nội.)
- Nhấn mạnh tính cấp bách: I need your help right now! (Tôi cần bạn giúp ngay bây giờ!)
Sử dụng “hiện tại” như thế nào cho hiệu quả?
Để sử dụng “present” và “now” một cách tự nhiên và hiệu quả, bạn có thể tham khảo một số mẹo nhỏ sau:
- Lựa chọn từ phù hợp với ngữ cảnh: Hãy chú ý đến ý nghĩa bạn muốn truyền tải để lựa chọn từ ngữ phù hợp.
- Kết hợp với các thì trong tiếng Anh: “Present” và “now” có thể được sử dụng với nhiều thì khác nhau như hiện tại tiếp diễn, hiện tại đơn, hiện tại hoàn thành…
- Luyện tập thường xuyên: Hãy chăm chỉ luyện tập để sử dụng “present” và “now” một cách thành thạo nhé!
enjoy the present
“Hiện tại” – Nơi gieo mầm cho một tương lai tươi sáng
Trong cuốn sách “Bí mật của sự thành công”, tác giả Lê Văn Minh (chuyên gia kinh tế) có viết: “Quá khứ là lịch sử, tương lai là điều bí ẩn, chỉ có hiện tại là món quà”. Quả thật, “hiện tại” là món quà vô giá mà cuộc sống ban tặng cho mỗi chúng ta.
Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng “hiện tại” trong tiếng Anh. Hãy ghé thăm Lalagi.edu.vn thường xuyên để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích khác nữa nhé!
Bạn có muốn tìm hiểu thêm về:
Hãy để lại bình luận hoặc chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích.
