“Chín bỏ làm mười”, ông bà ta thường dạy vậy để nói về tầm quan trọng của gia đình, của những người thân thuộc chung sống dưới một mái nhà. Vậy, bạn có bao giờ tự hỏi “household” – từ tiếng Anh chỉ “hộ gia đình” – thực sự mang ý nghĩa gì và có vai trò như thế nào trong xã hội hiện đại?
Household – Không chỉ là mái nhà chung
Ý nghĩa của “Household”
“Household” dịch sang tiếng Việt là “hộ gia đình”, thường được dùng để chỉ một nhóm người sống chung trong một ngôi nhà, căn hộ hoặc một không gian sống độc lập. Tuy nhiên, “household” không chỉ đơn thuần là nơi cư ngụ, nó còn bao hàm nhiều ý nghĩa sâu xa hơn thế:
- Sự gắn kết: “Household” là nơi kết nối các thành viên trong gia đình, là nơi vun đắp tình cảm, chia sẻ buồn vui và cùng nhau trải qua những thăng trầm của cuộc sống.
- Sự hỗ trợ: Trong một “household”, các thành viên thường hỗ trợ lẫn nhau về mặt tinh thần, vật chất và cả trong công việc.
- Sự chia sẻ: Từ những bữa cơm gia đình ấm cúng đến việc cùng nhau chăm sóc vườn tược, “household” là nơi các thành viên chia sẻ trách nhiệm và tận hưởng niềm vui giản dị.
Household trong nghiên cứu xã hội
Trong các nghiên cứu xã hội, “household” thường được sử dụng như một đơn vị phân tích cơ bản để thu thập dữ liệu về dân số, thu nhập, chi tiêu… Ví dụ, một số nghiên cứu có thể tập trung vào “household income” (thu nhập hộ gia đình) hoặc “household size” (quy mô hộ gia đình).
Ngôi nhà gỗ ấm cúng
Sự đa dạng của “Household” ngày nay
Xã hội hiện đại đã chứng kiến sự thay đổi trong cấu trúc “household” truyền thống. Bên cạnh mô hình gia đình hạt nhân (vợ chồng và con cái), ngày càng xuất hiện nhiều hình thức “household” khác nhau như:
- Gia đình đa thế hệ: Gồm nhiều thế hệ cùng chung sống, ví dụ như ông bà, cha mẹ và con cái.
- Hộ gia đình đơn thân: Chỉ bao gồm một người lớn sống độc lập.
- Hộ gia đình bạn cùng phòng: Gồm những người không có quan hệ huyết thống nhưng cùng chia sẻ không gian sống và chi phí.
Tầm quan trọng của “Household” trong văn hóa Việt
Người Việt Nam vốn coi trọng gia đình và tình cảm gia đình. “Tổ ấm gia đình” là một trong những giá trị cốt lõi được truyền từ đời này sang đời khác. Dù xã hội có phát triển đến đâu, thì “nhà” vẫn luôn là nơi chốn bình yên, là điểm tựa vững chắc cho mỗi người con đất Việt.
Gia đình ba thế hệ quây quần bên mâm cơm
Bạn có biết?
- Theo Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019, quy mô hộ gia đình trung bình của Việt Nam là 3,5 người.
- “An cư lạc nghiệp” là quan niệm thể hiện mong muốn có một “household” ổn định trước khi lập nghiệp của người Việt.
- Chuyên gia tâm lý Nguyễn Thị Thanh Xuân, trong cuốn sách “Nghệ thuật vun vén hạnh phúc gia đình”, cho rằng: “Dù là hình thức “household” nào, thì điều quan trọng nhất vẫn là sự yêu thương, tôn trọng và chia sẻ giữa các thành viên”.
Kết luận
“Household” – “hộ gia đình” – là một khái niệm đơn giản nhưng lại mang ý nghĩa vô cùng quan trọng trong đời sống. Dù là một mái nhà tranh đơn sơ hay một căn hộ hiện đại, thì “household” vẫn luôn là nơi ta tìm về sau những bộn bề của cuộc sống.
Bạn có câu chuyện nào về “household” của riêng mình? Hãy chia sẻ cùng Lalagi.edu.vn nhé!
