“Dạ thưa, con bé nhà em nó cứ thích ăn quà vặt ngay lập tức, không chờ được đến bữa cơm, bác ạ!”. Chắc hẳn bạn đã từng nghe ai đó than thở về việc “muốn gì được nấy” như vậy rồi phải không? Vậy “ngay lập tức” trong tiếng Anh là gì nhỉ? Câu trả lời chính là immediate, một từ vô cùng quen thuộc và phổ biến. Hôm nay, hãy cùng Lalagi.edu.vn “giải mã” từ immediate một cách chi tiết và dễ hiểu nhất nhé!
Ý nghĩa của “Immediate”
1. Ngay lập tức – Không Chần Chừ
Trong tiếng Việt, ngay lập tức thường được dùng để nhấn mạnh sự việc, hành động diễn ra không có khoảng thời gian trì hoãn nào. Tương tự, immediate trong tiếng Anh cũng mang ý nghĩa này.
Ví dụ:
- “Anh ấy cần được chăm sóc y tế ngay lập tức sau tai nạn.” → “He needs immediate medical attention after the accident.”
2. Gần gũi – Không Xa Cách
Ngoài ra, immediate còn có thể hiểu là “gần gũi”, “ngay sát bên cạnh”, “không có gì xen giữa”.
Ví dụ:
- “Gia đình ngay sát vách nhà tôi rất thân thiện.” → “My immediate neighbors are very friendly.”
- “Vị hoàng đế này không có người nối dõi trực tiếp.” → “The emperor had no immediate heirs.”
Gia đình sum vầy
“Immediate” trong đời sống
1. Tình huống thường gặp
Từ “immediate” xuất hiện rất nhiều trong cuộc sống hàng ngày, từ những tình huống gấp gáp:
- Cảnh báo khẩn cấp: “Nguy hiểm! Rời khỏi khu vực ngay lập tức!”
- Yêu cầu hỗ trợ: “Tôi cần sự giúp đỡ ngay!”
… cho đến những trường hợp bình thường:
- Hẹn gặp: “Chúng ta gặp nhau ngay bây giờ được không?”
- Mua sắm: “Mặt hàng này có sẵn để giao hàng ngay.”
2. Ứng xử linh hoạt
Người xưa có câu “Giặc đến nhà đàn bà cũng đánh”, trong những tình huống cấp bách, việc đưa ra phản ứng ngay lập tức là vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, không phải lúc nào “immediately” cũng là giải pháp tốt nhất. Trong một số trường hợp, chúng ta cần thận trọng, suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định.
Người phụ nữ đang suy nghĩ
Muốn tìm hiểu thêm?
Hi vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của từ “immediate”.
Để khám phá thêm nhiều kiến thức tiếng Anh thú vị, bạn có thể tham khảo các bài viết sau:
Hãy để lại bình luận bên dưới để chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này nhé!
