“Ủa, sao ông sếp lại “in favor of” cái dự án đó nhỉ? Nghe đâu nó rủi ro lắm mà?”. Nghe câu hỏi của cậu bạn đồng nghiệp, tôi bỗng phì cười. Hóa ra, không chỉ riêng “cậu ta” đâu, mà rất nhiều người Việt mình còn bỡ ngỡ với cụm từ “in favor of” này đấy! Vậy, “in favor of” là gì mà khiến nhiều người “xoắn não” đến vậy? Hãy cùng tôi khám phá nhé!
In favor of: Khi bạn “chấm” một lựa chọn!
In favor of là gì? Giải mã bí ẩn!
Nói một cách “dễ nuốt” nhất, “in favor of” có nghĩa là ủng hộ, tán thành, hoặc thích một cái gì đó hơn lựa chọn khác. Giống như khi bạn đứng giữa một “rừng” bánh kẹo, bạn sẽ “in favor of” loại bánh mà bạn yêu thích nhất vậy!
Ví dụ:
- The majority of people are in favor of the new policy. (Phần lớn mọi người ủng hộ chính sách mới.)
- He argued in favor of free trade. (Anh ấy đã tranh luận để ủng hộ tự do thương mại.)
