“Nói ngắn gọn lại là…”, “Tóm lại thì…”, bạn có thấy quen thuộc với những cụm từ này không? Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng từng ít nhất một lần nghe thấy hoặc sử dụng chúng trong giao tiếp hàng ngày. Vậy bạn đã bao giờ tự hỏi cụm từ “in short” – một cách diễn đạt tương tự trong tiếng Anh – có ý nghĩa chính xác như thế nào và được sử dụng ra sao chưa? Hãy cùng Lalagi.edu.vn giải mã bí ẩn nho nhỏ này nhé!
In short – Khi bạn muốn đi thẳng vào vấn đề
1. “In short” – Nói ngắn gọn, xúc tích
Giống như cách chúng ta thường nói “tóm lại” hay “nói ngắn gọn”, “in short” là một cụm từ chuyển tiếp được sử dụng để giới thiệu một bản tóm tắt ngắn gọn, súc tích về những gì đã được nói trước đó.
Tóm tắt văn bản
2. Sử dụng “in short” như thế nào?
Bạn có thể dễ dàng bắt gặp “in short” trong văn viết lẫn văn nói. Hãy tưởng tượng bạn đang kể cho người bạn về một bộ phim dài lê thê với hàng tá tình tiết rắc rối. Thay vì kể lể dài dòng, bạn có thể sử dụng “in short” để đi thẳng vào kết luận: “In short, the movie was a complete mess!” (Nói ngắn gọn, bộ phim đó thật là một mớ hỗn độn!).
3. “In short” và tâm linh – Khi người Việt “tóm tắt”
Có một điều thú vị là người Việt chúng ta thường có xu hướng “tóm tắt” mọi chuyện theo cách riêng của mình, đôi khi pha chút tâm linh. Chẳng hạn, thay vì nói “in short, he failed because he didn’t study hard enough”, nhiều người sẽ nói “Nói chung là nghiệp quật đấy!”.
Nghiệp quật
“In short” – Cần nhớ những gì?
Dù bạn chọn cách diễn đạt nào, hãy nhớ rằng mục đích của việc “tóm tắt” là truyền tải thông tin một cách hiệu quả và dễ hiểu nhất. “In short” là một công cụ hữu ích để bạn làm điều đó, giúp bạn trở thành một người giao tiếp thông minh và ấn tượng.
Bạn muốn khám phá thêm những bí mật thú vị về ngôn ngữ? Đừng bỏ lỡ bài viết về shortening là gì và shortcut là gì!
