Bạn có bao giờ nghe người nước ngoài nói “kinda” mà không hiểu nghĩa của nó là gì không? Chắc hẳn nhiều bạn sẽ thắc mắc “kinda” là viết tắt của từ gì, hay nó có phải là một từ ngữ “chanh sả” nào đó trong tiếng Anh không? Đừng lo lắng, bài viết này sẽ giải đáp tất tần tật những thắc mắc của bạn về “kinda” một cách chi tiết và dễ hiểu nhất!
“Kinda” – Từ Lóng “Bắt Tai” Của Tiếng Anh
Kinda là gì?
“Kinda” thực chất là cách nói rút gọn của cụm từ “kind of” trong tiếng Anh. Nó thường được sử dụng trong văn nói hàng ngày với ý nghĩa tương tự như các từ “kiểu như”, “đại loại là”, “hơi hơi” hoặc “một chút” trong tiếng Việt.
Khi nào thì dùng “kinda”?
“Kinda” thường được dùng để:
- Diễn tả sự không chắc chắn: Ví dụ, khi bạn muốn nói “Hôm nay trời hơi lạnh”, bạn có thể dùng “It’s kinda cold today.”
- Làm giảm mức độ tuyệt đối của một tính từ: Chẳng hạn, thay vì nói “Bộ phim này nhàm chán”, bạn có thể nói “Bộ phim này hơi nhàm chán” bằng cách dùng “This movie is kinda boring.”
- Tạo sự thân mật, gần gũi trong giao tiếp: Việc sử dụng “kinda” thay vì “kind of” sẽ khiến câu nói của bạn tự nhiên và gần gũi hơn.
Lưu ý khi sử dụng “kinda”
Mặc dù “kinda” rất phổ biến trong văn nói, nhưng bạn nên hạn chế sử dụng nó trong văn viết trang trọng như email công việc, luận văn, báo cáo…
Cô gái đang suy nghĩ
“Kinda” Và Những Quan Niệm Tâm Linh
Dù chỉ là một từ ngữ thông thường, nhưng “kinda” cũng có thể được nhìn nhận dưới góc độ tâm linh. Trong văn hóa Việt Nam, việc sử dụng những từ ngữ thể hiện sự không chắc chắn như “kiểu như”, “đại loại là”… đôi khi được cho là thể hiện sự thiếu quyết đoán, không dứt khoát.
Tuy nhiên, theo chuyên gia tâm lý Nguyễn Thị Minh Tâm, việc sử dụng những từ ngữ này một cách hợp lý có thể giúp chúng ta thể hiện sự linh hoạt, uyển chuyển trong giao tiếp, đồng thời tạo cảm giác thoải mái, dễ chịu cho người nghe.
Khám phá thêm những điều thú vị về tiếng Anh
“Kinda” chỉ là một trong số rất nhiều từ lóng thú vị trong tiếng Anh. Nếu bạn muốn khám phá thêm về thế giới ngôn ngữ phong phú này, hãy ghé thăm chuyên mục Từ điển tiếng Anh của lalagi.edu.vn!
Cuốn sách mở ra
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “kinda” là gì cũng như cách sử dụng từ này một cách “chuẩn không cần chỉnh”. Đừng quên để lại bình luận bên dưới để chia sẻ cảm nhận của bạn nhé!
