“Ê, bạn ơi, cho mình hỏi ‘leg’ nghĩa là gì vậy?” – Chắc hẳn bạn đã từng nghe ai đó thắc mắc như vậy rồi phải không? Trong tiếng Anh, “leg” là một từ vô cùng phổ biến với nhiều nghĩa khác nhau, khiến không ít người cảm thấy bối rối khi muốn hiểu rõ ý nghĩa của nó. Vậy hãy cùng Lalagi.edu.vn giải mã bí ẩn đằng sau từ “leg” nhé!
Ý nghĩa đa dạng của từ “Leg”
1. Chân – Ý nghĩa phổ biến nhất
Khi nhắc đến “leg”, chắc chắn điều đầu tiên hiện lên trong suy nghĩ của bạn chính là đôi chân, phải không nào? Đúng vậy, “leg” thường được sử dụng để chỉ phần cơ thể từ hông đến bàn chân của con người và động vật.
Ví dụ:
- My legs are sore after running a marathon. (Chân tôi đau nhức sau khi chạy marathon.)
- The dog wagged its tail and stood on its hind legs. (Con chó vẫy đuôi và đứng bằng hai chân sau.)
chó vàng đứng hai chân sau
2. Chân bàn, chân ghế – “Leg” trong đời sống hàng ngày
Bạn có bao giờ để ý đến chiếc bàn hay chiếc ghế bạn đang ngồi? Chúng đều có “leg” đấy! Trong trường hợp này, “leg” được dùng để chỉ phần chân đỡ của đồ vật.
Ví dụ:
- One leg of the chair is broken. (Một chân ghế bị gãy.)
- This table has four sturdy legs. (Cái bàn này có bốn chân rất chắc chắn.)
bộ bàn ăn gỗ có bốn chân chắc chắn
3. Giai đoạn, chặng đường – “Leg” trong hành trình
Ngoài ra, “leg” còn có thể được sử dụng để chỉ một giai đoạn, một phần của một hành trình dài.
Ví dụ:
- The first leg of our journey will take us to Hanoi. (Chặng đầu tiên của chuyến đi sẽ đưa chúng ta đến Hà Nội.)
- The last leg of the race was the most difficult. (Chặng cuối cùng của cuộc đua là khó khăn nhất.)
4. Ý nghĩa khác
Bên cạnh những ý nghĩa phổ biến trên, “leg” còn xuất hiện trong một số cụm từ và thành ngữ tiếng Anh với những ý nghĩa riêng biệt. Ví dụ như: “pull someone’s leg” (trêu chọc ai đó), “shake a leg” (nhanh lên),…
Leg trong văn hóa Việt Nam
Người Việt Nam ta vốn có nhiều quan niệm tâm linh, và đôi chân cũng mang những ý nghĩa đặc biệt. Người xưa quan niệm “đất lạy trời ko lạy”, thể hiện sự coi trọng bậc trên, bậc bề trên. Khi cúi lạy, đôi chân quỳ xuống thể hiện lòng thành kính, sự tôn trọng đối với bề trên.
Bạn muốn tìm hiểu thêm?
Hy vọng bài viết đã giúp bạn giải đáp thắc mắc về ý nghĩa của từ “leg”. Hãy tiếp tục theo dõi Lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều điều thú vị về tiếng Anh cũng như văn hóa Việt Nam nhé!
- Bạn có biết delegate là gì không?
- Tìm hiểu thêm về illegal là gì tại đây.
Đừng quên để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
