“Trông người lại ngẫm đến ta”, câu tục ngữ ông cha ta để lại đã phần nào phản ánh thực trạng muôn đời của xã hội – so sánh và đôi khi là xem thường người khác. Vậy trong tiếng Anh, cụm từ nào diễn tả hành động “xem thường” này? Câu trả lời chính là “Look down on”, một cụm động từ phổ biến, mang ý nghĩa tiêu cực. Hãy cùng Lalagi.edu.vn “mổ xẻ” cụm từ thú vị này nhé!
“Look Down On” – Khi ánh nhìn chất chứa sự coi thường
1. Ý nghĩa của “Look Down On”
“Look down on someone/something” nghĩa là coi thường, xem thường, khinh rẻ ai đó hoặc điều gì đó. Người nói cho rằng bản thân ở vị trí cao hơn, tốt đẹp hơn so với đối tượng bị “look down on”.
2. Biểu hiện của “Look Down On”
“Look down on” có thể được biểu hiện qua nhiều hành động, lời nói như:
- Lời nói: Chế giễu, mỉa mai, dè bỉu, nói lời cay nghiệt…
- Hành động: Lờ đi, phớt lờ, tỏ thái độ lạnh nhạt, xa lánh…
- Cử chỉ: Nhìn đểu, nhếch mép, cười khẩy…
Cảm xúc coi thường
3. “Look Down On” – Nên hay Không?
Theo quan niệm của người Việt, “tâm sinh tướng”, một người có tâm hồn đẹp ắt sẽ toát lên vẻ đẹp từ thần thái. Ngược lại, thường xuyên “look down on” người khác sẽ khiến bản thân trở nên xấu xí, ích kỷ và hẹp hòi.
Hơn nữa, “đừng thấy hoa nở trước cửa nhà mà ngỡ xuân về” bởi cuộc sống luôn ẩn chứa nhiều bất ngờ. Biết đâu một ngày nào đó, chính bạn lại là người bị “look down on”?
Giáo sư Nguyễn Văn A, chuyên gia tâm lý học xã hội, trong cuốn sách ” Nghệ thuật sống đẹp” cũng từng chia sẻ: “Sự khiêm nhường, bao dung là chìa khóa mở ra cánh cửa hạnh phúc. Hãy đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng, bởi mỗi người đều có giá trị riêng của họ”.
4. Làm gì khi bị “Look Down On”?
Bị “look down on” chắc chắn là trải nghiệm không mấy dễ chịu. Tuy nhiên, thay vì tức giận, hãy bình tĩnh và tự tin vào bản thân.
- Chứng minh bằng hành động: Hành động thiết thực luôn có sức nặng hơn ngàn lời nói. Hãy nỗ lực để khẳng định năng lực và giá trị của bản thân.
- Sống tích cực: Đừng để những suy nghĩ tiêu cực làm ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn.
- Học cách tha thứ: Tha thứ cho người khác cũng chính là cách bạn giải thoát cho chính mình.
Hình ảnh tượng trưng cho sự tha thứ
Kết Luận
“Look down on” là một cụm từ tiếng Anh tuy ngắn gọn nhưng lại mang nhiều ý nghĩa xã hội sâu sắc. Hy vọng qua bài viết này, Lalagi.edu.vn đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của “look down on”. Hãy cùng lan tỏa thông điệp tích cực, xây dựng một xã hội đầy ắp yêu thương và sự tôn trọng lẫn nhau.
Để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích khác, mời bạn đọc tham khảo bài viết về Hoàng hôn tiếng Anh là gì? trên Lalagi.edu.vn.
