Bạn có bao giờ tự hỏi “melted” là gì? Hay đơn giản là muốn mở rộng vốn từ tiếng Anh của mình? Hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá ý nghĩa thú vị của từ “melted” và cách ứng dụng linh hoạt của nó trong tiếng Anh nhé!
“Melted” – Khi mọi thứ “tan chảy”
1. “Melted”: Không chỉ là tan chảy theo nghĩa đen
Trong tiếng Anh, “melted” là quá khứ phân từ của động từ “melt”, thường được hiểu là “tan chảy”, “nóng chảy”. Ví dụ:
- The ice cream melted in the sun. **(Cây kem đã tan chảy dưới nắng.)
Tuy nhiên, “melted” không chỉ đơn thuần là tan chảy về mặt vật chất, mà còn ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa thú vị khác.
2. “Tan chảy” trong cảm xúc
Bạn có bao giờ “tan chảy” trước một hành động ngọt ngào hay một lời nói ấm áp? Trong tiếng Anh, “melted” cũng được sử dụng để miêu tả cảm xúc “tan chảy”, “rung động” trước một điều gì đó ngọt ngào, lãng mạn.
Ví dụ, bạn có thể nói:
- My heart melted when he proposed to me under the starry night. **(Tim tôi như tan chảy khi anh ấy cầu hôn tôi dưới bầu trời đầy sao.)
cay-kem-tan-chay-duoi-nang|Cây kem tan chảy dưới nắng|A melting ice cream cone on a hot summer day. The ice cream is dripping down the cone and onto the plate.
3. “Melted” – Linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh
Ngoài ra, “melted” còn được sử dụng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh khác, ví dụ như:
- Kim loại nóng chảy (molten metal): Dùng để mô tả kim loại ở trạng thái lỏng do nhiệt độ cao.
- Tan chảy vì sợ hãi (melted with fear): Diễn tả cảm giác sợ hãi tột độ.
- Giảm bớt, dịu đi (melt away): Ví dụ: The tension in the room seemed to melt away when she entered. **(Sự căng thẳng trong phòng dường như tan biến khi cô ấy bước vào.)
kim-loai-nong-chay|Kim loại nóng chảy|A close-up of molten metal being poured into a mold. The metal is glowing bright orange and is moving rapidly.
nu-cuoi-tan-chay-moi-noi-buon|Nụ cười tan chảy mọi nỗi buồn|A woman is laughing with tears in her eyes. Her face is full of joy and relief. The background is a blurry image of a cityscape. The scene is full of light and warmth. The woman is surrounded by bright colors and a feeling of hope.
