Bạn đã bao giờ đứng trước một công trình kiến trúc đồ sộ, một bức tượng khổng lồ hay nghe một bản nhạc hùng tráng và cảm thấy choáng ngợp, ngưỡng mộ chưa? Cảm giác ấy, bạn có thể diễn tả bằng một từ tiếng Anh: monumental. Vậy Monumental Là Gì trong tiếng Việt? Hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá nhé!
Ý Nghĩa Sâu Rộng Của “Monumental”
“Monumental” (phiên âm: /ˌmɒnjuˈmentl/) là một tính từ trong tiếng Anh, thường được dùng để miêu tả những gì vĩ đại, đồ sộ, ấn tượng, và đáng nhớ. Nó thường được gắn liền với:
- Kích thước: Những công trình kiến trúc khổng lồ như Kim tự tháp Ai Cập, Vạn Lý Trường Thành hay tượng Nữ thần Tự do đều được xem là “monumental”.
- Tầm quan trọng: Những sự kiện lịch sử trọng đại như Cách mạng Pháp, Chiến tranh thế giới thứ hai hay cuộc đổ bộ lên mặt trăng cũng mang tính chất “monumental”.
- Ảnh hưởng lâu dài: Những tác phẩm nghệ thuật, văn học, âm nhạc có sức ảnh hưởng sâu rộng và trường tồn với thời gian như Mona Lisa của Leonardo da Vinci, Hamlet của Shakespeare hay bản giao hưởng số 5 của Beethoven đều xứng đáng với danh xưng “monumental”.
Người Việt ta thường dùng các từ như vĩ đại, đồ sộ, hoành tráng, bất hủ, kỳ vĩ, hay để đời để diễn tả ý nghĩa của “monumental”.
Ancient architecture
“Monumental” Không Chỉ Là Kích Thước
Tuy nhiên, “monumental” không chỉ đơn thuần là to lớn về mặt vật chất. Nó còn thể hiện sự vĩ đại về mặt tinh thần, ý nghĩa, và giá trị.
Giáo sư sử học Nguyễn Văn A (giả định), trong cuốn “Dấu Ấn Thời Gian” (giả định), đã viết: “Một công trình, một sự kiện, hay một tác phẩm được xem là ‘monumental’ không chỉ bởi quy mô bề ngoài mà còn bởi ý nghĩa sâu xa, giá trị tinh thần mà nó mang lại cho nhân loại.”
Ví dụ, bức tranh “Mona Lisa” tuy nhỏ bé về kích thước nhưng lại là một kiệt tác hội họa “monumental” bởi nụ cười bí ẩn và kỹ thuật vẽ điêu luyện của Leonardo da Vinci. Hay như câu nói “Tôi có một giấc mơ” của Martin Luther King Jr. tuy ngắn gọn nhưng lại là lời khẳng định mạnh mẽ về quyền bình đẳng và khát vọng tự do, trở thành nguồn cảm hứng cho biết bao thế hệ.
Mona Lisa painting
Sử Dụng “Monumental” Trong Đời Sống
Trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể dùng “monumental” (hoặc các từ tiếng Việt tương đương) để miêu tả:
- Sự kiện quan trọng: “Hôm nay là ngày kỷ niệm vĩ đại của dân tộc ta.”
- Thành tựu to lớn: “Đó là một thành công để đời trong sự nghiệp của anh ấy.”
- Sai lầm nghiêm trọng: “Họ đã mắc một sai lầm nghiêm trọng dẫn đến hậu quả khôn lường.”
- Ấn tượng mạnh mẽ: “Buổi biểu diễn âm nhạc thật hoành tráng và đáng nhớ.”
Kết Luận
“Monumental” là một từ ngữ giàu sức biểu đạt, thể hiện sự trọng đại, vĩ đại, ấn tượng, và để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của từ “monumental”.
Bạn có câu chuyện nào liên quan đến từ “monumental” muốn chia sẻ? Hãy để lại bình luận bên dưới nhé!
Đừng quên ghé thăm Lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều bài viết thú vị khác!
People stargazing
