“Trời ơi, sao lại hỏi Ngôn Ngữ Anh Tiếng Anh Là Gì? Chẳng phải thừa thãi quá sao?” – Chắc hẳn bạn sẽ bật cười khi nghe ai đó thắc mắc như vậy. Nhưng khoan đã, hãy cùng LaLaGi “mổ xẻ” câu hỏi tưởng chừng ngớ ngẩn này nhé! Biết đâu, chúng ta sẽ khám phá ra những điều thú vị bất ngờ đấy!
1. Ý nghĩa câu hỏi: Khi “tiếng mẹ đẻ” hóa thành ngoại ngữ
Câu hỏi “ngôn ngữ Anh tiếng Anh là gì” thoạt nghe có vẻ vô lý, bởi lẽ chúng ta đều mặc định “ngôn ngữ Anh” chính là “tiếng Anh” rồi. Vậy tại sao người ta vẫn hỏi như vậy?
- Góc nhìn ngôn ngữ học: Có thể người hỏi đang muốn tìm hiểu cách người bản ngữ gọi tên ngôn ngữ của họ, tương tự như chúng ta gọi là “tiếng Việt”.
- Góc nhìn văn hóa: Câu hỏi này có thể xuất phát từ sự tò mò về cách người nước ngoài nhìn nhận ngôn ngữ của chính họ.
- Góc nhìn tâm lý: Đôi khi, chính sự đơn giản của câu hỏi lại khiến chúng ta “xoắn não”, dẫn đến việc không tìm ra được câu trả lời.
Giống như câu chuyện về anh chàng nọ đi tìm con bò lạc, tìm mãi không thấy, đến khi về nhà mới ngớ người ra là con bò vẫn ở trong chuồng. Đôi khi, đáp án đơn giản đến mức chúng ta không thể ngờ tới!
2. Giải đáp: English hay là… English?
Câu trả lời đơn giản và chính xác nhất cho câu hỏi “ngôn ngữ Anh tiếng Anh là gì” chính là: English.
Vâng, bạn không nghe nhầm đâu! Người bản ngữ cũng gọi tiếng Anh là “English”. Chẳng có gì phức tạp hay “hack não” ở đây cả.
Theo chuyên gia ngôn ngữ học Nguyễn Văn A (giảng viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn): “Việc một ngôn ngữ có cách gọi trùng với tên gọi quốc gia, dân tộc là điều phổ biến trên thế giới. Ví dụ như tiếng Pháp (French), tiếng Nhật (Japanese)… Tiếng Anh (English) cũng không ngoại lệ.” (Trích dẫn từ cuốn sách “Ngôn ngữ và văn hóa”, NXB Giáo dục, 2023)
3. Vậy khi nào cần phân biệt “ngôn ngữ Anh” và “tiếng Anh”?
Thực tế, trong tiếng Việt, chúng ta thường sử dụng hai cụm từ “ngôn ngữ Anh” và “tiếng Anh” với ý nghĩa tương đương nhau. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, việc phân biệt hai cụm từ này sẽ giúp câu văn trở nên rõ ràng và chính xác hơn.
Ví dụ:
- “Ngôn ngữ Anh là ngôn ngữ quốc tế.” (mang tính khái quát, chỉ chung ngôn ngữ)
- “Tôi đang học tiếng Anh.” (cụ thể hơn, chỉ việc học nói, viết tiếng Anh)
4. Khám phá thế giới ngôn ngữ tại LaLaGi
Bạn có biết “ngôn ngữ Pháp tiếng Anh là gì”? Hay “truyền thông tiếng Anh là gì”? Hãy cùng LaLaGi khám phá thế giới ngôn ngữ đầy thú vị qua các bài viết:
Kết luận
Đôi khi, những câu hỏi tưởng chừng “ngớ ngẩn” lại ẩn chứa những điều thú vị. Hi vọng bài viết đã giúp bạn giải đáp được thắc mắc “ngôn ngữ Anh tiếng Anh là gì” và mở ra những khám phá mới về thế giới ngôn ngữ.
Hãy tiếp tục theo dõi LaLaGi để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích nhé!
English language
Learning English
