“Ê mày ơi, “oppa” nghĩa là gì mà tụi nhỏ mê phim Hàn cứ kêu suốt vậy?” – Chắc hẳn bạn đã từng nghe câu hỏi này ít nhất một lần, phải không nào? “Oppa” như một làn sóng văn hóa Hallyu, len lỏi vào đời sống của giới trẻ Việt và trở thành một từ xưng hô quen thuộc. Vậy rốt cuộc “oppa” là gì? Cùng Lalagi.edu.vn giải mã cơn sốt “oppa” và khám phá những điều thú vị xung quanh cách gọi đầy mê hoặc này nhé!
“Oppa” – Lời gọi ngọt ngào từ xứ sở kim chi
1. Ý nghĩa đa chiều của “oppa”
“Oppa” (오빠) trong tiếng Hàn đơn thuần mang nghĩa là “anh trai”, được dùng khi nữ giới gọi người con trai lớn tuổi hơn mình. Tuy nhiên, “oppa” không chỉ đơn thuần là cách gọi trong gia đình mà còn ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh và mối quan hệ:
- Gia đình: “Oppa” là cách gọi đầy yêu thương, gần gũi mà em gái dành cho anh trai ruột thịt.
- Xã hội: Khi bước ra ngoài xã hội, “oppa” thể hiện sự lễ phép, kính trọng của cô gái dành cho người con trai lớn tuổi hơn một chút.
- Tình cảm: “oppa” bỗng chốc trở nên ngọt ngào, lãng mạn khi cô gái dùng để gọi người yêu hơn tuổi.
Chính sự đa nghĩa này tạo nên nét duyên đặc biệt cho từ gọi “oppa”.
2. “Oppa” – Từ màn ảnh đến đời thực
Sự bùng nổ của làn sóng Hallyu, với những bộ phim tình cảm lãng mạn, đã góp phần lan tỏa cách gọi “oppa” đến giới trẻ Việt. Hình ảnh các “oppa” đẹp trai, tài giỏi, ga lăng trên phim ảnh khiến nhiều cô gái “tan chảy” và ao ước được một lần gọi người thương bằng hai tiếng “oppa” ngọt ngào.
anh-trai-han-quoc|Anh trai Hàn Quốc|A Korean brother smiling and waving at the camera
Không chỉ là cách gọi trên phim ảnh, “oppa” còn là một phần văn hóa của giới trẻ Hàn Quốc.
