LA Là Gì

Bạn có bao giờ tự hỏi "widely" là gì mà sao thấy nó xuất hiện khắp nơi trong các văn bản tiếng Anh? Từ điển dịch là "rộng rãi", nhưng…

"Nước chảy đá mòn", "Con ngựa đá con ngựa đá", "Ăn cơm chưa?" - "Chưa ăn cơm!"... Bạn có nhận ra điểm chung thú vị của những câu nói quen…

"Mua vàng thì phải mua vàng ta, vàng 610 lỡ làng cả đời", chắc hẳn bạn đã từng nghe qua câu nói này rồi phải không? Vậy rốt cuộc vàng…

"Ra đường anh là cá mập, về nhà anh là cá con", câu nói vui cửa miệng giới văn phòng ẩn chứa nhiều điều thú vị. Vậy, "office" hay "văn…

"Này, con bé hàng xóm bị đứt tay lúc chơi ngoài vườn, nghe đâu vết thương sâu lắm, phải đưa đi bệnh viện cấp cứu ngay. May mà bố mẹ…

"Chúc mừng mẹ, thai nhi phát triển khỏe mạnh, BPD là..." - Câu nói quen thuộc của bác sĩ siêu âm thai có lẽ đã in sâu vào tâm trí…

"Phi thương bất phú" - người xưa dạy cấm có sai. Buôn bán kinh doanh là con đường ngắn nhất để làm giàu. Nhưng đã là công dân chân chính…

"Chuyện như vầy nè, hôm bữa tui có nghe nhỏ bạn kháo nhau về cái vụ "inject" gì đó nguy hiểm lắm, làm tui cũng tò mò ghê. Nghe đâu…

"Cha ông ta xưa đã vất vả gầy dựng nên, con cháu phải biết gìn giữ lấy". Câu nói ấy ông bà ta thường dạy, như một lời khẳng định…

"Có công mài sắt có ngày nên kim". Câu tục ngữ này có lẽ đã quá quen thuộc với mỗi chúng ta. Nhưng bạn có bao giờ tự hỏi, câu…

"Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến" - câu tục ngữ quen thuộc của ông cha ta từ xa xưa đã phần nào nói lên được giá trị của…