LA Là Gì

Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao chiếc áo dài của mẹ lại vừa vặn đến thế? Hay tại sao chiếc xe của anh hàng xóm lại "chất lừ"…

"Alo, anh nghe rõ không? Em đang gọi từ số 079..." - Chắc hẳn bạn đã từng nghe qua đầu số 079 đâu đó trong cuộc sống, phải không nào?…

"Có một lời động viên như nắng ấm ban mai, xua tan mây mù u ám trong lòng". Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng từng trải qua những ngày…

"Này, cậu nghe nói dự án mới của công ty sắp "bring out" rồi hả?", "Bộ sưu tập thời trang mới của NTK hứa hẹn sẽ "bring out" nét đẹp…

"Ăn một miếng trầu, cau, là vợ chồng nghen!". Câu nói quen thuộc của ông bà ta ngày xưa mỗi khi gặm miếng trầu đỏ, thể hiện sự gắn kết…

"Ông bà ta có câu: "Đi một ngày đàng, học một sàng khôn". Nà, thế "cái bàn" mà ngày nào chúng ta cũng ngồi học, tiếng Anh nó gọi là…

"Nói có sách, mách có chứng", ông bà ta xưa đã dạy như vậy, thế nên hứa hẹn gì với ai mà không làm được thì thật là "quê độ"!…

Chuyện là có lần, tôi tình cờ nghe được hai bạn trẻ rì rầm với nhau, đại loại là "Nghe nói con bé đó bị STD, tội nghiệp quá!". Nghe…

"Này, có nhắn tin gì cho tớ trên Messenger không?", "Chờ chút, để mình gửi link qua Messenger cho!". Nghe quen không nào? Chắc hẳn bạn đã từng nghe qua…

"Chuột sa chĩnh gạo" - câu tục ngữ quen thuộc hẳn ai cũng biết. Nhưng bạn đã bao giờ nghe đến loài "chuột" to như chú lợn, lại còn hiền…

Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao trong tiếng Anh lại có những từ như "written", "gone", "eaten" và chúng khác gì với "write", "go", "eat"? Bí mật nằm…

Bạn có bao giờ nhận được lời đề nghị "Let's talk" từ ai đó và cảm thấy bối rối không? Một câu nói tưởng chừng đơn giản nhưng lại ẩn…