“Thứ nhất Kinh Kỳ, thứ nhì Phố Hiến”, câu ca xưa đến nay vẫn còn vẹn nguyên giá trị. Ai bước chân vào đời chẳng mong muốn leo cao, tiến xa, nhất là trong sự nghiệp? Vậy bạn đã biết “phó giám đốc” – chức danh quyền lực ấy – khi “sang” đến trời Tây sẽ được gọi như thế nào chưa? Cùng Lala tìm hiểu nhé!
“Phó giám đốc” – Mảnh ghép tiếng Anh quyền lực!
1. Phó giám đốc tiếng Anh là gì?
“Phó giám đốc” trong tiếng Anh có thể được dịch là “Deputy Director” hoặc “Assistant Director”, tùy vào từng trường hợp cụ thể.
-
“Deputy Director” thường được sử dụng khi phó giám đốc có vai trò thay thế, đại diện cho giám đốc trong một số trường hợp. Ví dụ, khi giám đốc đi công tác nước ngoài, phó giám đốc sẽ thay mặt điều hành công ty.
-
“Assistant Director” thường được sử dụng khi phó giám đốc có vai trò hỗ trợ, giúp việc cho giám đốc trong một lĩnh vực cụ thể. Ví dụ, phó giám đốc phụ trách kinh doanh sẽ hỗ trợ giám đốc trong việc hoạch định chiến lược kinh doanh của công ty.
2. Vậy khi nào nên dùng “Deputy Director”, khi nào nên dùng “Assistant Director”?
Để lựa chọn chính xác cách gọi “phó giám đốc” trong tiếng Anh, bạn có thể dựa vào những yếu tố sau:
-
Quy mô và loại hình tổ chức: Trong các tập đoàn lớn, công ty đa quốc gia, người ta thường dùng “Deputy Director” để thể hiện sự chuyên nghiệp và quy mô. Ngược lại, “Assistant Director” thường phổ biến hơn ở các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
-
Bản mô tả công việc: Hãy đọc kỹ bản mô tả công việc của vị trí “phó giám đốc”. Nếu công việc chủ yếu là hỗ trợ giám đốc, bạn nên dùng “Assistant Director”. Nếu công việc bao gồm cả việc thay mặt giám đốc trong một số trường hợp, “Deputy Director” sẽ là lựa chọn phù hợp hơn.
3. Gọi “Phó giám đốc” trong tiếng Anh sao cho thật chuyên nghiệp?
Để xưng hô với “phó giám đốc” trong môi trường quốc tế, bạn có thể sử dụng một số cách sau:
- Mr./Ms. + [Họ] : Cách gọi này thể hiện sự lịch sự và trang trọng.
- [Tên]: Nếu bạn và vị phó giám đốc đã quen biết và thân thiết, bạn có thể gọi tên riêng của họ.
Meeting with the deputy director
Hành trình chinh phục đỉnh cao “Giám đốc”
Ông bà ta có câu “Muốn sang thì bắc cầu Kiều, muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy”. Con đường thăng tiến lên vị trí giám đốc cũng vậy, cần có sự chuẩn bị kỹ lưỡng và nỗ lực không ngừng.
1. Trau dồi kiến thức chuyên môn và kỹ năng mềm
Kiến thức chuyên môn là nền tảng vững chắc cho mọi vị trí lãnh đạo. Bên cạnh đó, bạn cần trau dồi kỹ năng giao tiếp, quản lý thời gian, giải quyết vấn đề…
2. Học hỏi từ những người thành công
Hãy quan sát, học hỏi từ những người lãnh đạo giỏi. Tham gia các khóa học, hội thảo về quản trị kinh doanh cũng là cách tuyệt vời để nâng cao năng lực bản thân.
3. Xây dựng mạng lưới quan hệ
Mạng lưới quan hệ tốt đẹp sẽ là “chìa khóa vàng” mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp cho bạn.
Successful woman in career
“Có công mài sắt, có ngày nên kim”
Thành công không đến sau một đêm. Hãy kiên trì theo đuổi mục tiêu, trau dồi bản thân và nắm bắt cơ hội. Biết đâu một ngày không xa, bạn sẽ trở thành vị “Giám đốc” tài ba được nhiều người ngưỡng mộ!
Bạn muốn khám phá thêm những kiến thức bổ ích về nghề nghiệp? Hãy ghé thăm các bài viết sau:
Hy vọng bài viết đã giúp bạn giải đáp thắc mắc “Phó Giám đốc Tiếng Anh Là Gì?”. Chúc bạn luôn thành công trên con đường sự nghiệp của mình!
